Shadowing Practice: B2 DAY 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1B1 DAY 2
A1A1 DAY 1 Shadowing
B1B1 DAY 1 Shadowing
B2B2 DAY 1 Shadowing 1
A2A2 DAY 1 Shadowing
המלץ על סרטון
B2Contemporary Topics 1 Unit 1 Lecture with Powerpoint
B2The 'Luxury Poverty' Trap, Explained
B2CONTEMPORARY TOPICS UNIT 10 ECONOMICS THE EVOLUTION OF MONEY
B2TEST 3 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B1SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
B1HÙNG BIỆN 1 PHÚT 6: Success - Thành Công - Thắng Phạm
B280. Mental Health and Well-Being (Intermediate B1-B2) - English Reading Practice
B2What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
C1Game Theory #3: Rich Dad, Poor Dad
B2RE2 Unit 11A
B2ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-140 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 2 מתוך 12 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| practical שם תואר | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | מעשי |
| anxiety שם עצם | /æŋˈzaɪ.əti/ | חֲרָדָה |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| contradiction שם עצם | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | סתירה |
| struggle שם עצם | /ˈstɹʌɡəl/ | מַאֲבָק |
| definition שם עצם | /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/ | הַגְדָּרָה |
| assume פועל | /əˈsjuːm/ | הֵנִיחַ |
| wealth שם עצם | /wɛlθ/ | עושר \ עֹשֶׁר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has never been |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, reasonable /ˈɹiː.zə.nə.bəl/, definition /ˌdɛf.ɪˈnɪʃ.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distress /dɪˈstɹɛs/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו distress, practical, anxiety.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.