Shadowing Practice: Cambridge IELTS 16-Test 4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

96 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Test 4.
2
This is the IELTS listening test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to the answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a man phoning the owner of a holiday cottage.
11
First, you have some time to look at questions one to six.
12
Thanks.
13
Now listen carefully and answer questions 1 to 6.
14
Hello.
15
Oh, hello.
16
I was hoping to speak to Jack Fitzgerald about renting a cottage.
17
I'm his wife Shirley and we own the cottages together so I'm sure I can help you.
18
Great.
19
My name's Tom.
20
Some friends of ours rented Granary Cottage from you last year
21
and they thought it was great so my wife and I are hoping to come in May for a week.
22
What date did you have in mind?
23
The week beginning the 14th, if possible.
24
I'll just check.
25
I'm sorry, Tom, it's already booked that week.
26
It's free the week beginning the 28th, though, for seven nights.
27
In fact, that's the only time you could have it in May.
28
Oh, well, we could manage that, I think.
29
We'd just need to change a couple of things.
30
How much would it cost?
31
That's the beginning of high season, so it'd be 550 pounds for the week.
32
Ah, that's a bit more than we wanted to pay, I'm afraid.
33
We've budgeted up to 500 pounds for accommodation.
34
Well, we've just finished converting another building into a cottage, which we're calling Cherville Cottage.
35
Sorry, what was that again?
36
Cherville.
37
C -H -E -R -V for Victor, I -L.
38
Oh, that's a herb, isn't it?
39
That's right.
40
It grows fairly wild around here.
41
You could have that for the week you want for £480.
42
OK, so could you tell me something about it, please? Of course.
43
The building was built as a garage.
44
It's a little smaller than Granary Cottage.
45
So that must sleep two people as well.
46
That's right.
47
There's a double bedroom.
48
Does it have a garden?
49
Yes, you get to it from the living room through French doors, and we provide two deck chairs.
50
We hope to build a patio in the near future, but I wouldn't like to guarantee it'll be finished by May.
51
Okay.
52
The front door opens onto the old farmyard, and parking isn't a problem.
53
There's plenty of room at the front for that.
54
There are some trees and potted plants there.
55
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions seven to ten.
56
Now listen and answer questions 7 to 10.
57
What about facilities in the cottage?
58
It has standard things like a cooker and fridge, I presume.
59
In the kitchen area, there's a fridge freezer and we've just put in an electric cooker.
60
Is there a washing machine?
61
Yes.
62
There's also a TV in the living room, which plays DVDs too.
63
The bathroom is too small for a bath, so there's a shower instead.
64
I think a lot of people prefer that nowadays anyway.
65
It's more environmentally friendly, isn't it?
66
Unless you spend half the day in it.
67
Exactly.
68
What about heating?
69
It sometimes gets quite cool at that time of year.
70
There's central heating, and if you want to light a fire, there's a stove.
71
We can provide all the wood you need for it.
72
It smells so much nicer than coal, and it makes the room very cosy.
73
We've got one in our own house.
74
That sounds very pleasant.
75
Perhaps we should come in the winter to make the most of it.
76
Yes, we find we don't want to go out when we've got the fire burning.
77
There are some attractive views from the cottage which I haven't mentioned.
78
There's a famous stone bridge.
79
It's one of the oldest in the region and you can see it from the living room.
80
It isn't far away.
81
The bedroom window looks in the opposite direction and has a lovely view of the hills and the monument at the top.
82
Well, that all sounds perfect.
83
I'd like to book it, please.
84
Would you want a deposit?
85
Yes.
86
We ask for 30 % to secure your booking.
87
So that'll be...
88
£144.
89
And when would you like the rest of the money?
90
You're coming in May.
91
So the last day of March, please.
92
Fine.
93
Excellent.
94
Could I just take your details so that I can...
95
That is the end of part one.
96
You now have half a minute to check your answers to part one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Cambridge IELTS 16-Test 4”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cottage, questions, answer, test, hear. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-803 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:36. הדובר שומר על קצב יציב של כ-122 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cooker שם עצם/ˈkʊkɚ/כיריים, כירה
freezer שם עצם/ˈfɹizɚ/מַקְפִּיא
stove שם עצם/stoʊv/תַּנּוּר, כִּירָה
herb שם עצם/hɜːb/יֶרֶק, עֵשֶׂב
monument שם עצם/ˈmɑnjʊmənt/מוֹנוֹמֶנְט, אַנדַרטָה
accommodation שם עצם/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/לִינָה, מְגוּרִים
nowadays תואר הפועל/ˈnaʊ.ə.deɪz/כיום
convert פועל/kənˈvɝt/המיר
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What date did you have in mind?
  • We'd just need to change a couple of things.
  • It's more environmentally friendly, isn't it?
  • We've got one in our own house.
  • Would you want a deposit?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוWe've budgeted · we've just finished · we've just put
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwill be played · will be given · was built

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, I'm, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: farmyard /ˈfɑɹmˌjɑɹd/, presume /pɹɪˈz(j)um/, freezer /ˈfɹizɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, farmyard /ˈfɑɹmˌjɑɹd/, stove /stoʊv/, herb /hɜːb/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cooker, freezer, stove.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →