Shadowing Practice: English in a Minute: Two Left Feet - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to English in a Minute.
2
You know the difference between a left foot and a right foot.
3
But what does it mean if you say someone has...
4
Maybe our two friends, Anna and Jonathan, can help us?
5
Jonathan, what happened to your head?
6
Well, I've been taking these dance lessons with my new friend.
7
Were you dancing on your head?
8
No. I just fell down.
9
Over and over.
10
My teacher David says I have two left feet.
11
People with two left feet do not move smoothly or gracefully.
12
They may have trouble with movement like running and dancing.
13
This expression is usually used in a humorous way way.
14
Just to be clear, Jonathan has both a right and a left foot.
15
And that's English in a Minute.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “English in a Minute: Two Left Feet”. This video has 15 sentences and 128 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a steady 133 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 3 of its 15 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lesson noun/ˈlɛs.ən/A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
smoothly adverb/ˈsmuːðli/in a smooth manner; smooth
humorous adjective/ˈhjuːməɹəs/Full of humor or arousing laughter; funny.
gracefully adverb/ˈɡɹeɪsfəli/In a graceful manner.
expression noun/əkˈspɹɛʃ.n̩/The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
foot noun/fʊt/A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
movement noun/ˈmuːv.mənt/Physical motion between points in space.
teacher noun/ˈti.t͡ʃɚ/A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
trouble noun/ˈt͡ʃɹʌbəl/A distressing or dangerous situation.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
fall down verb/fɔl ˈdaʊn/To fall to the ground. To collapse.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been taking
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis usually used
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברWere you dancing
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay have

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lesson, smoothly, humorous.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →