Shadowing Practice: Everyday English Conversation Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
252 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Who were you talking to just now?
2
I was talking to David.
3
He's an assistant here.
4
Whose assistant is he?
5
He's Olivia's assistant.
6
What did he say to you?
7
He told me that he was leaving the company.
8
Really?
9
Why is he leaving?
10
He's leaving because he doesn't like working here anymore.
11
When is he going to leave?
12
He's going to leave next month.
13
Where is he going to work?
14
He's going to work in St. Louis, Missouri.
15
Which company is he going to work for?
16
He's going to work for a company called Round the Clock.
17
How big is that company?
18
It is pretty big, I've heard.
19
How many employees are there?
20
There are around 100 full-time employees.
21
How did he get that job?
22
He got that job by answering an online ad.
23
They were very impressed with him and hired him on the spot.
24
How much is he going to earn? earn he's going to earn over seventy five thousand dollars a year
25
hello mr. Robinson welcome to Rome I'm Julia your tour guide hi please call me Larry.
26
Okay, Larry.
27
Nice to meet you.
28
How's the flight?
29
Are you very tired?
30
No, I'm fine.
31
Great.
32
Let's go to the parking lot then.
33
Okay.
34
Is it your first time here?
35
Yeah.
36
I was in Europe when I was a student,
37
but somehow I never got here.
38
In Rome, you have the feeling of going back in time.
39
Nowhere in the world will you find as much history as here.
40
You're going to stay here just for two days, right?
41
Exactly.
42
And my final destination is Oxford.
43
I'm going to give a talk at a conference there.
44
So you're here for work, not pleasure?
45
Yes.
46
Well, maybe some pleasure, too.
47
I have a friend who lives in Oxford,
48
and we're planning to meet up.
49
That's nice.
50
Where are we going first?
51
To Hotel Savoy.
52
We have reserved for you a nice room on the fifth floor, on the front.
53
It is number 55.
54
Perfect.
55
Okay, so now I'm going to tell you a bit about our tour today.
56
We're going to drive to the center.
57
It takes about 45 minutes.
58
And then we're going to start at the Colosseum,
59
Rome's most famous and recognized monument.
60
Great!
61
I've always wanted to see it.
62
I heard that the experience you get is truly one of a kind.
63
That's true.
64
It is one of the seven wonders of the world.
65
And then we are going to visit the Forum.
66
This is one of the most beautiful places you will find in Rome.
67
After that we are going to see the Pantheon,
68
one of the oldest buildings in the city.
69
Wow, I can't wait!
70
We are also going to visit the Trevi Ponte,
71
in which you can toss a coin.
72
It is said that whoever does this will certainly come back to Rome.
73
Then I'm going to toss a coin too.
74
I want to come back someday, by all means.
75
Then we'll be very near the Via del Corso,
76
where all the best shops are.
77
Would you like to maybe do some shopping?
78
Yes, of course.
79
I'd like to buy a lot of souvenirs for my family.
80
And then I'm sure you're going to be hungry,
81
so I'm going to take you to a really nice restaurant for lunch.
82
There is a restaurant called La Taverna dei Furi Imperiali.
83
The food they serve is delicious.
84
I recommend ravioli di buratta,
85
which is fresh pasta filled with cheese.
86
Or we can have pizza or a good carbonara,
87
a gelato, an ice cream that is.
88
typical dishes, but I promise you,
89
very different from Italian food in America.
90
Sounds great!
91
It's going to be a fantastic day!
92
Seth, you've been in our company for almost a year now.
93
What do you think of the other people in our department?
94
Well, there's one outstanding person, and that's Jessica.
95
She does excellent work and is a very good team player
96
She has her feet on the ground She stands out from the others That's good to hear What about Nathan?
97
What do you think of him?
98
He's very able, but I wish he wasn't so conceited I don't know who he's trying to impress It's the female staff,
99
I think He always shows off more with women around Yes,
100
I guess he's just a bit arrogant.
101
But otherwise, his performance is fine.
102
His work certainly measures up.
103
He really wants to get ahead.
104
You can count on him.
105
So, there are no real problems then?
106
Well, I'm very worried about Melanie.
107
She seems to be screwing everything up at the moment.
108
Every time I give her instructions,
109
she never seems to understand.
110
The other employees are complaining that they end up doing her work.
111
One of them dropped a hint that she might resign if nothing is done about it.
112
Oh dear, I'll have a word with her and make it clear
113
that she has to improve or we may have to ask her to leave.
114
Meredith, want to go out with me and Nora tonight?
115
We're going to have a great time together.
116
I don't want to be a killjoy.
117
I'm just not in the mood to go out.
118
You sure haven't been too happy lately.
119
Is anything the matter?
120
I'm feeling on edge these days.
121
Because there are rumors that there may be some layoffs at my company at the end of the month.
122
I can understand that.
123
Nobody lacks uncertainty, that's for sure.
124
Especially when you might end up without a job.
125
That's really too bad.
126
So, what's the story?
127
It's all because the management got carried away and took on too much debt.
128
How long has this been going on?
129
For some time, as it turns out.
130
I'm worried sick about my job.
131
Don't worry too much.
132
You have great qualifications and skills,
133
so you shouldn't have any trouble finding another job.
134
But I don't want another job.
135
This one is perfect.
136
I love that it's so close to my home.
137
And please don't tell anyone, Alice.
138
I won't breathe a word.
139
And stop worrying.
140
Things always have a way of working out.
141
Don't take life too seriously.
142
Sometimes you just have to laugh at your problems.
143
Easier said than done.
144
It seems like everything's happening at once.
145
Why?
146
Is something else wrong?
147
Yeah, I'm having trouble with my car,
148
and I can't really afford any big repairs right now.
149
I have to tighten my belt.
150
I know a reasonable mechanic.
151
I'll have him take a look.
152
Thanks, Alice.
153
It's good to know that I can always count on you.
154
And you're a good shoulder to cry on.
155
I really appreciate it.
156
I'm glad I could help you get a few things off your chest.
157
How was your dinner with David last night?
158
What did he want to talk to you about?
159
Well, he told me that he was planning to set up his own business.
160
Really?
161
What kind of business?
162
He wants to open a coffee shop.
163
You know, with sofas, good music, healthy food, Wi-Fi.
164
Somewhere you can really relax.
165
That sounds good.
166
Whereabouts?
167
Here, in Springfield.
168
I see.
169
Where exactly is the location?
170
It's right across the street from the downtown bus station.
171
Oh, that's a very good location.
172
Yes, it's the perfect spot for any business.
173
And here's the thing.
174
David asked me if I wanted to go into business with him.
175
What?
176
Are you serious?
177
What about your job then?
178
Are you going to quit?
179
Well, I can keep my job for a while to see how things work out.
180
I can quit later.
181
He's looking for someone to invest in the business.
182
He said he could raise half of the money,
183
and he wanted to know whether I could come up with the other half.
184
How much exactly?
185
$40,000.
186
What?
187
Where on earth are we going to get that kind of money?
188
Well, we have $25,000 saved up,
189
and we could, um, take out a bank loan for the rest.
190
I don't know what to say.
191
It's a huge risk.
192
I'm sure it's going to be a very successful business.
193
Does David know anything about setting up a business?
194
Of course he does.
195
He majored in business.
196
Look, he's given me a copy of his business plan.
197
We can go through it together, if you like.
198
Hmm, okay.
199
Have you paid the bills this month?
200
No, I haven't gotten around to it yet,
201
but I'm going to do it on Monday.
202
We got a late notice from the credit card company.
203
And what does it say?
204
The notice says that they haven't received the payment yet,
205
and it's past the due date.
206
We are being charged a late fee of 10%.
207
I have the notice right here in this drawer.
208
Take a look.
209
There must be some mistake.
210
The due date is in one week, next Friday.
211
I'll call and talk to customer service first thing in the morning.
212
I'm sure it's a mix-up.
213
I really hope so.
214
The last time we were late with the payment,
215
I told them that the check was in the mail,
216
but they didn't buy it That's different.
217
Don't worry about it I'm sure I'll get it straightened out Worst comes to worst,
218
we're only a month late I know I can count on you to take care of it Yes,
219
leave it to me.
220
I'll take care of it tomorrow.
221
It's as good as done Okay, darling Good morning, doctor.
222
Good morning, Alex.
223
How can I help you?
224
The side of my face is swollen again,
225
and it's got an itchy rash on it.
226
It appeared a few days ago.
227
I had already come to see you about this a few months ago, if you remember.
228
Yes, I remember.
229
I gave you some ointment then, I think.
230
What happened to the rash when you put it on?
231
It cleared up after a month or so,
232
but it's come back again I see,
233
are there any animals in your house by any chance?
234
Well, I take care of my neighbor's cat when she is away And I suppose she's away at the moment, right?
235
Yes, that's right Were you also looking after it when you last had the rash?
236
Yes, I was actually You might be allergic to cats Really?
237
It never crossed my mind that I might be allergic to cats So what do you advise me to do about it?
238
You should try to avoid the cat Can't you ask somebody else to take care of it while your neighbor is away?
239
Yes, I can I'll try to find somebody else then to look after it Fine I'm also going to prescribe two medicines,
240
a cream and some tablets.
241
The tablets should reduce the swelling,
242
and the cream should clear up the rash.
243
How should I take the tablets?
244
Take one tablet in the morning and one tablet in the evening,
245
30 minutes before meals.
246
What about the cream?
247
You should apply it twice a day.
248
Squeeze out a fingertip-sized amount of cream and spread it in a thin layer over the area of irritated skin.
249
How long is it likely to be before the rash clears up?
250
If it hasn't gone in two weeks,
251
come back and see me.
252
Thank you, Doctor!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A213
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B115
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
B1808
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A21
House vocabulary, Parts of the House, Rooms in the House, House Objects and Furniture
KidsDaily Conversation
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A12
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2848
72 משפטים
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B11
280 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
104 משפטים
Talking to people in York | Easy English 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
166 משפטים
Come si vive a Roma? | La Roma che i turisti non vedono
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
169 משפטים
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B217
290 משפטים
An Englishman in New York
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2278 משפטים
Understand Real German from the Streets (Erfurt 🇩🇪)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
32 משפטים
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
32 משפטים
SIMPLE PAST conversation part 2
Travel EnglishDaily Conversation
B17
173 משפטים
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
602 משפטים
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Everyday English Conversation Practice”. בסרטון הזה יש 251 משפטים ו-1891 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 56 מתוך 251 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rash שם עצם | /ɹæʃ/ | פְּרִיחָה |
| tablet שם עצם | /ˈtæblət/ | לוּחַ |
| swell פועל | /swɛl/ | תפח, התנפח |
| allergic שם תואר | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | אָלֶרְגִּי |
| toss פועל | /tɔs/ | זרק, העיף |
| coin שם עצם | /ˈkoɪ̯n/ | מַטְבֵּעַ |
| gelato שם עצם | /d͡ʒəˈlɑtoʊ/ | גֶ׳לָאטוֹ |
| ointment שם עצם | /ˈɔɪn(t)m(ə)nt/ | מִשְׁחָה |
| souvenir שם עצם | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | מַזכֶּרֶת |
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| rumor שם עצם | /ˈɹumɚ/ | שְׁמוּעָה |
| arrogant שם תואר | /ˈæɹəɡənt/ | יָהִיר, מִתְנַשֵּׁא |
| drawer שם עצם | /dɹɔɹ/ | מגירה, מְגֵרָה |
| mechanic שם עצם | /mɪˈkænɪk/ | מְכוֹנַאי |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Who were you talking to just now?
- What did he say to you?
- Is it your first time here?
- Where are we going first?
- Would you like to maybe do some shopping?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've heard · have reserved · I've always wanted |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is said · being charged · is swollen |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-58 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: rash /ɹæʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swell /swɛl/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, squeeze /skwiːz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rash /ɹæʃ/, tablet /ˈtæblət/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, mechanic /mɪˈkænɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rash /ɹæʃ/, impress /ɪmˈpɹɛs/, carbonara /ˌkɑɹbəˈnɑɹə/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rash, tablet, swell.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.