Shadowing Practice: [Flyers sample test 2018 vol 1] part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, this is the Cambridge English Flyers listening sample test.
2
Part 1.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
I took this photo by the lake last Saturday, Grandma.
6
It looks lovely.
7
Do you know any of these people?
8
Yes, I do.
9
The man who's reading the newspaper is William.
10
He's wearing a nice hat.
11
He is, isn't he?
12
Grandpa knows him, I think.
13
Can you see the line?
14
This is an example.
15
Now you listen and draw lines.
16
Look at that boy.
17
The one with the striped sweater?
18
Yes, that's Richard.
19
His dad teaches me geography.
20
At your school?
21
Yes, I think he's drinking lemonade.
22
He's always thirsty.
23
Who's that girl on the bike?
24
The one with the short blonde hair?
25
No, not her.
26
The one who's laughing.
27
Oh, that's Sally.
28
She's my best friend.
29
That's nice.
30
Yes, we often do our math homework together.
31
Do you know my cousin David?
32
Is he in the photo too?
33
Yes.
34
Look at his red belt.
35
Oh, I see.
36
Is that his toy helicopter?
37
Yes.
38
It's new.
39
It's excellent.
40
He loves it.
41
Do you know the woman who's giving bread to the swans?
42
No, but I know the other woman behind her.
43
Oh, do you?
44
What's her name?
45
It's Sarah.
46
She's got a puppy with her.
47
Look.
48
She works at Mom's office.
49
Can you see the boy who's waving his arms?
50
Oh, yes.
51
He looks very angry.
52
Yes, he does.
53
That's Harry.
54
The other boy's taken his volleyball away.
55
Oh, dear.
56
It's okay.
57
They're brothers.
58
Now listen to part one again.
59
Look at that boy.
60
The one with the striped sweater?
61
Yes, that's Richard.
62
His dad teaches me geography.
63
At your school?
64
Yes.
65
I think he's drinking lemonade.
66
He's always thirsty.
67
Who's that girl on the bike?
68
The one with the short blonde hair?
69
No, not her.
70
The one who's laughing.
71
Oh, that's Sally.
72
She's my best friend.
73
That's nice.
74
Yes, we often do our math homework together.
75
Do you know my cousin David?
76
Is he in the photo too?
77
Yes.
78
Look at his red belt.
79
Oh, I see.
80
Is that his toy helicopter?
81
Yes.
82
It's new.
83
It's excellent.
84
He loves it.
85
Do you know the woman who's giving bread to the swans?
86
No, but I know the other woman behind her.
87
Oh, do you?
88
What's her name?
89
It's Sarah.
90
She's got a puppy with her.
91
Look.
92
She works at Mom's office.
93
Can you see the boy who's waving his arms?
94
Oh, yes.
95
He looks very angry.
96
Yes, he does.
97
That's Harry.
98
The other boy's taken his volleyball away.
99
Oh, dear.
100
It's okay.
101
They're brothers.
102
That is the end of part one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “[Flyers sample test 2018 vol 1] part 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boy, photo, listen. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-439 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:04. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 25 מתוך 102 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
belt שם עצם/ˈbɛlt/חֲגוֹרָה
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
puppy שם עצם/ˈpʌpi/כלבלב, גּוּר
geography שם עצם/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/גֵּאוֹגְרַפְיָה
volleyball שם עצם/ˈvɒlibɔ(ː)l/כַּדוּרעָף
swan שם עצם/swɑn/ברבור
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
stripe שם עצם/stɹaɪp/פַּס
grandpa שם עצם/ˈɡɹæm.pɑː/סבא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you know any of these people?
  • Can you see the line?
  • Yes, I think he's drinking lemonade.
  • Do you know the woman who's giving bread to the swans?
  • Can you see the boy who's waving his arms?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, swan /swɑn/, sweater /ˈswɛtɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, stripe /stɹaɪp/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו belt, cousin, mathematics.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →