Практика Shadowing: [Flyers sample test 2018 vol 1] part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, this is the Cambridge English Flyers listening sample test.
2
Part 1.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
I took this photo by the lake last Saturday, Grandma.
6
It looks lovely.
7
Do you know any of these people?
8
Yes, I do.
9
The man who's reading the newspaper is William.
10
He's wearing a nice hat.
11
He is, isn't he?
12
Grandpa knows him, I think.
13
Can you see the line?
14
This is an example.
15
Now you listen and draw lines.
16
Look at that boy.
17
The one with the striped sweater?
18
Yes, that's Richard.
19
His dad teaches me geography.
20
At your school?
21
Yes, I think he's drinking lemonade.
22
He's always thirsty.
23
Who's that girl on the bike?
24
The one with the short blonde hair?
25
No, not her.
26
The one who's laughing.
27
Oh, that's Sally.
28
She's my best friend.
29
That's nice.
30
Yes, we often do our math homework together.
31
Do you know my cousin David?
32
Is he in the photo too?
33
Yes.
34
Look at his red belt.
35
Oh, I see.
36
Is that his toy helicopter?
37
Yes.
38
It's new.
39
It's excellent.
40
He loves it.
41
Do you know the woman who's giving bread to the swans?
42
No, but I know the other woman behind her.
43
Oh, do you?
44
What's her name?
45
It's Sarah.
46
She's got a puppy with her.
47
Look.
48
She works at Mom's office.
49
Can you see the boy who's waving his arms?
50
Oh, yes.
51
He looks very angry.
52
Yes, he does.
53
That's Harry.
54
The other boy's taken his volleyball away.
55
Oh, dear.
56
It's okay.
57
They're brothers.
58
Now listen to part one again.
59
Look at that boy.
60
The one with the striped sweater?
61
Yes, that's Richard.
62
His dad teaches me geography.
63
At your school?
64
Yes.
65
I think he's drinking lemonade.
66
He's always thirsty.
67
Who's that girl on the bike?
68
The one with the short blonde hair?
69
No, not her.
70
The one who's laughing.
71
Oh, that's Sally.
72
She's my best friend.
73
That's nice.
74
Yes, we often do our math homework together.
75
Do you know my cousin David?
76
Is he in the photo too?
77
Yes.
78
Look at his red belt.
79
Oh, I see.
80
Is that his toy helicopter?
81
Yes.
82
It's new.
83
It's excellent.
84
He loves it.
85
Do you know the woman who's giving bread to the swans?
86
No, but I know the other woman behind her.
87
Oh, do you?
88
What's her name?
89
It's Sarah.
90
She's got a puppy with her.
91
Look.
92
She works at Mom's office.
93
Can you see the boy who's waving his arms?
94
Oh, yes.
95
He looks very angry.
96
Yes, he does.
97
That's Harry.
98
The other boy's taken his volleyball away.
99
Oh, dear.
100
It's okay.
101
They're brothers.
102
That is the end of part one.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «[Flyers sample test 2018 vol 1] part 1». Чаще всего повторяются слова: boy, photo, listen. В этом видео 102 предложений и 439 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 25 из 102 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
belt существительное/ˈbɛlt/по́яс, реме́нь
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
helicopter существительное/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/вертолёт, геликопте́р
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
puppy существительное/ˈpʌpi/щено́к, цу́цик
geography существительное/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/геогра́фия
volleyball существительное/ˈvɒlibɔ(ː)l/волейбо́льный мяч, волейбо́л
swan существительное/swɑn/ле́бедь
sweater существительное/ˈswɛtɚ/сви́тер, дже́мпер
thirsty прилагательное/ˈθɝs.ti/жа́ждущий, томи́мый жа́ждой
blond прилагательное/blɑnd/све́тлый, ру́сый
stripe существительное/stɹaɪp/полоса́, поло́ска
grandpa существительное/ˈɡɹæm.pɑː/де́душка, деду́ля

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you know any of these people?
  • Can you see the line?
  • Yes, I think he's drinking lemonade.
  • Do you know the woman who's giving bread to the swans?
  • Can you see the boy who's waving his arms?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например they're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belt, cousin, mathematics.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →