Практика Shadowing: [Flyers sample test 2018 vol 1] part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «[Flyers sample test 2018 vol 1] part 1». Чаще всего повторяются слова: boy, photo, listen. В этом видео 102 предложений и 439 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 25 из 102 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| geography существительное | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | геогра́фия |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
| swan существительное | /swɑn/ | ле́бедь |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| thirsty прилагательное | /ˈθɝs.ti/ | жа́ждущий, томи́мый жа́ждой |
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| stripe существительное | /stɹaɪp/ | полоса́, поло́ска |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know any of these people?
- Can you see the line?
- Yes, I think he's drinking lemonade.
- Do you know the woman who's giving bread to the swans?
- Can you see the boy who's waving his arms?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например they're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belt, cousin, mathematics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)











