Shadowing Practice: Global Success 12: Unit 1 - Track 6 - Expressing pleasure - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm on top of the world.
2
I've just learnt that my poem about Vietnam's national heroes has won the first prize in the poetry competition for teenagers.
3
I'm so happy for you.
4
It's a very inspiring poem.
5
2. I took part in a public speaking event and gave a talk about Steve Jobs' innovations in technology.
6
It was such a pleasure to be among so many talented speakers.
7
They invited me to give another presentation.
8
That's fantastic.
9
I've always thought you're a great speaker.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Global Success 12: Unit 1 - Track 6 - Expressing pleasure”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-83 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
poetry שם עצם/ˈpoʊ.ə.tɹi/שִׁירָה
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
talented שם תואר/ˈtæləntɪd/מוכשר
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל
hero פועל/ˈhɪɹ.oʊ/גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה
prize שם עצם/ˈpɹaɪ̯z/שָׁלָל
pleasure שם עצם/ˈplɛʒɚ/עונג \ עֹגֶג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm on top of the world.
  • I'm so happy for you.
  • I've always thought you're a great speaker.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've just learnt · I've always thought

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/, prize /ˈpɹaɪ̯z/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: talented /ˈtæləntɪd/, prize /ˈpɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poem, poetry, invite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →