Shadowing Practice: Gracie Abrams - That’s So True (Apple Music Live 2025) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm gonna read your mind Like a
2
bird on a face all the time Living in your glass house on the outside Oh,
3
clear up in blue eyes You did it just to hurt me and make me cry Smiling through it,
4
oh yeah, that's my life You're an idiot No,
5
I'm sure, no, I'm guilty I should go and warn her Ooh,
6
the bad you think is she so cool Kickin' back on the couch, we can't ask you a question Ooh,
7
the way to think I've been very true What'd she do to catch you off of, huh?
8
Taking on her hair like oh my god Taking off a shirt, I did that once Or twice,
9
oh No one ever felt gone But I think I like her, she's so fun When I think I hate her,
10
I'm not that involved I'm sorry she's missing Sad,
11
sad, bored And all her money business But I had to warn ya Ooh,
12
baby, I think that she's so cool Thinking back on the couch, thinking I was from the cross Ooh,
13
wait, I think I'm playing there too Ooh,
14
darling, because she's so cool That I know what I know when you're just about me Do you?
15
Oh, that's so true I made it alive,
16
but I lost it, said that I was caught I stood up in my car, and I'm all like died And you started walking, that's my life, that's my life I put a bite,
17
taken in my ear, extension of the vibe Don't you know the feeling, it's just my life That's what I'm feeling,
18
that's your price, that's your price But ooh,
19
but you're thinking she's so cool Thinking back and we're casting us for coffee Ooh,
20
wait, I think I've been there too Ooh,
21
but you're gone, you're thinking she's so cool But I know and I'm interested in loving you That's so true
22
She's so cool Pick it back when I can't pick it nice and close to me
23
That's so true Uh-oh, uh-oh, uh-oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - 21 (acoustic)B1
7

Gracie Abrams - 21 (acoustic)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)B1
2
19 משפטים

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Teens
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)B1
1
31 משפטים

Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 משפטים

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 משפטים

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Moral of the StoryB1
3
32 משפטים

Moral of the Story

TeensDaily Conversation
Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen VogueB2
1
213 משפטים

Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 משפטים

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]B1
6
22 משפטים

Oliver Tree - Flowers [Official Audio]

TeensDaily Conversation
TWICE (트와이스) "The Feels" COVERA2
1
49 משפטים

TWICE (트와이스) "The Feels" COVER

TeensDaily Conversation
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 משפטים

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
RadioA2
1
39 משפטים

Radio

TeensDaily Conversation
greater than one // ericdoa and VALORANT - Official AudioB2
3
12 משפטים

greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Gracie Abrams - That’s So True”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-346 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:06. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
bite פועל/baɪt/נגס
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
bird שם עצם/ˈbɜːd/ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף
shirt שם עצם/ʃɜɹt/חולצה \ חֻלְצָה
guilty שם תואר/ˈɡɪl.ti/אָשֵׁם
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
cross שם עצם/kɹɑs/צְלָב
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
coffee שם עצם/ˈkɑfi/פולי קפה
glass שם עצם/ɡlɑːs/זְכוּכִית, זגוגית
twice תואר הפועל/twaɪs/פעמיים \ פַּעֲמַיִם, שְׁתֵּי פְּעָמִים
alive שם תואר/əˈlaɪv/חַי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהshe's missing · I'm playing · you're thinking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shirt /ʃɜɹt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warn /woɹn/, twice /twaɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catch /kæt͡ʃ/, cast /kæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: warn /woɹn/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, bore /boɹ/, shirt /ʃɜɹt/, cross /kɹɑs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו couch, bite, darling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →