Pratique du Shadowing: Gracie Abrams - That’s So True (Apple Music Live 2025) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm gonna read your mind Like a
2
bird on a face all the time Living in your glass house on the outside Oh,
3
clear up in blue eyes You did it just to hurt me and make me cry Smiling through it,
4
oh yeah, that's my life You're an idiot No,
5
I'm sure, no, I'm guilty I should go and warn her Ooh,
6
the bad you think is she so cool Kickin' back on the couch, we can't ask you a question Ooh,
7
the way to think I've been very true What'd she do to catch you off of, huh?
8
Taking on her hair like oh my god Taking off a shirt, I did that once Or twice,
9
oh No one ever felt gone But I think I like her, she's so fun When I think I hate her,
10
I'm not that involved I'm sorry she's missing Sad,
11
sad, bored And all her money business But I had to warn ya Ooh,
12
baby, I think that she's so cool Thinking back on the couch, thinking I was from the cross Ooh,
13
wait, I think I'm playing there too Ooh,
14
darling, because she's so cool That I know what I know when you're just about me Do you?
15
Oh, that's so true I made it alive,
16
but I lost it, said that I was caught I stood up in my car, and I'm all like died And you started walking, that's my life, that's my life I put a bite,
17
taken in my ear, extension of the vibe Don't you know the feeling, it's just my life That's what I'm feeling,
18
that's your price, that's your price But ooh,
19
but you're thinking she's so cool Thinking back and we're casting us for coffee Ooh,
20
wait, I think I've been there too Ooh,
21
but you're gone, you're thinking she's so cool But I know and I'm interested in loving you That's so true
22
She's so cool Pick it back when I can't pick it nice and close to me
23
That's so true Uh-oh, uh-oh, uh-oh

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)B2
1

Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Gracie Abrams - 21 (acoustic)B1
7

Gracie Abrams - 21 (acoustic)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)B1
2
19 phrases

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Teens
Moral of the StoryB1
2
32 phrases

Moral of the Story

TeensDaily Conversation
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)B1
1
31 phrases

Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 phrases

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 phrases

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 phrases

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen VogueB2
1
213 phrases

Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 phrases

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]B1
6
22 phrases

Oliver Tree - Flowers [Official Audio]

TeensDaily Conversation
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 phrases

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
RadioA2
1
39 phrases

Radio

TeensDaily Conversation
greater than one // ericdoa and VALORANT - Official AudioB2
3
12 phrases

greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Gracie Abrams - That’s So True ». Cette vidéo contient 23 phrases et 346 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
couch nom/ˈkaʊ̯t͡ʃ/sofa, canapé
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
extension nom/ɪkˈstɛnʃən/extension
bite verbe/baɪt/mordre
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
guilty adjectif/ˈɡɪl.ti/coupable
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
cross nom/kɹɑs/croix
hurt verbe/hɝt/blesser
coffee nom/ˈkɑfi/café
glass nom/ɡlɑːs/verre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm playing · you're thinking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shirt /ʃɜɹt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warn /woɹn/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, bore /boɹ/, shirt /ʃɜɹt/, cross /kɹɑs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme couch, warn, extension.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →