Практика Shadowing: Gracie Abrams - That’s So True (Apple Music Live 2025) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B1Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1Moral of the Story
B2Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
A2TWICE (트와이스) "The Feels" COVER
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
A2Radio
B2greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Gracie Abrams - That’s So True». В этом видео 23 предложений и 346 слов для шедоуинга. Речь длится 3:06. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| guilty прилагательное | /ˈɡɪl.ti/ | вино́вный, винова́тый |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| think back глагол | вспоминать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | she's missing · I'm playing · you're thinking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, shirt /ʃɜɹt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, twice /twaɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, bird /ˈbɜːd/, alive /əˈlaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как couch, warn, extension.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.