Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

153 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
It is a sunny morning.
10
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
11
Girls!
12
Let's go on a picnic this weekend!
13
Yes!
14
I love that idea!
15
I'm definitely coming, gang!
16
That sounds wonderful!
17
Each girl is preparing something for the picnic.
18
Maya is making sandwiches.
19
Let me make the sandwiches for the picnic.
20
Lena is preparing fruit.
21
I hope they like this fruit basket.
22
Sarah is preparing drinks.
23
She brings water and orange juice in bottles.
24
I'm preparing the drinks.
25
Noor is preparing the picnic basket.
26
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
27
Everything is ready.
28
Hey girls!
29
Are you ready?
30
I've been waiting all week.
31
It's such a beautiful day.
32
Let's make this picnic the best one.
33
They're going to the countryside.
34
Noor is driving.
35
We're finally going.
36
It feels like a movie.
37
I love this view.
38
Best day ever.
39
They arrive in the countryside.
40
The grass is green.
41
There are trees, flowers, and birds.
42
Wow!
43
It's beautiful!
44
Perfect spot!
45
So peaceful.
46
They sit on the blanket under a big tree.
47
Everything is ready!
48
Say cheese.
49
This is perfect.
50
Wait, what is that?
51
It's coming!
52
Stay calm!
53
It's just a sheep.
54
The girls are scared.
55
They are following us!
56
Don't stop!
57
It's harmless.
58
They all start running fast to the car.
59
That was crazy.
60
I can't breathe.
61
It was funny.
62
Best picnic ever.
63
Now let's listen to the story with the translation.
64
It is a sunny morning.
65
Maya, Lena, Sarah, and Nora are chatting.
66
Girls, let's go on a picnic this weekend!
67
Yes, I love that idea!
68
I'm definitely coming, gang!
69
That sounds wonderful!
70
Each girl is preparing something for the picnic.
71
Maya is making sandwiches.
72
Let me make the sandwiches for the picnic.
73
Lina is preparing fruit.
74
I hope they like this fruit basket.
75
Sarah is preparing drinks.
76
She brings water and orange juice in bottles.
77
I'm preparing the drinks.
78
Noor is preparing the picnic basket.
79
Plates, cups, tissues, picnic blanket, and utensils.
80
Everything is ready.
81
Hey girls!
82
Are you ready?
83
I've been waiting all week.
84
It's such a beautiful day.
85
Let's make this picnic the best one.
86
They're going to the countryside.
87
Noor is driving.
88
We're finally going.
89
It feels like a movie.
90
I love this view.
91
Best day ever.
92
They arrive in the countryside.
93
The grass is green.
94
There are trees, flowers, and birds.
95
Wow!
96
It's beautiful!
97
Perfect spot!
98
So peaceful!
99
They sit on the blanket under a big tree.
100
Everything is ready!
101
Say cheese.
102
This is perfect.
103
Wait, what is that?
104
It's coming!
105
Stay calm!
106
It's just a sheep.
107
The girls are scared.
108
They are following us!
109
Don't stop!
110
It's harmless.
111
They all start running fast to the car.
112
That was crazy!
113
I can't breathe!
114
It was funny!
115
Best picnic ever!
116
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story and then we will review some vocabulary.
117
Try to answer these questions in the comments.
118
1.
119
Where do the girls go?
120
2.
121
What does Maya make?
122
3.
123
What animal do they see?
124
Do you know how to say this in English?
125
Apple, apple.
126
Spoon, spoon.
127
picnic, picnic, picnic.
128
Countryside, countryside, countryside.
129
Grass, grass, grass.
130
Tree, tree, tree.
131
Birds, birds, birds.
132
Sheep, sheep, sheep.
133
Flowers, flowers, flowers.
134
Picnic blanket, picnic blanket, picnic blanket.
135
Basket, basket, basket.
136
Utensils, utensils, utensils.
137
Plates, plates, plates.
138
Cups, cups, cups.
139
Tissues, tissues, tissues.
140
Fruit, fruit, fruit.
141
drinks, drinks, drinks.
142
Water, water, water.
143
Juice, juice, juice.
144
Beautiful day, beautiful day, beautiful day.
145
Sunny, sunny, sunny.
146
View, view, view.
147
Spot, spot, spot.
148
Funny, funny, funny.
149
scared, scared, scared, peaceful, peaceful, peaceful, ready, ready, ready, make, make, drive, drive, drive.
150
Great job, everyone!
151
You've learned some useful vocabulary today.
152
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
153
Thanks for watching and see you next time!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريبA2
1

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينماA2
1

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما

KidsTravel EnglishDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليوميA2
3

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي

KidsDaily Conversation
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجانيA1
3

أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني

KidsDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاينA2
7

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Picnic by the LakeA1
246
25 משפטים

A Picnic by the Lake

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & KellyA1
34
98 משפטים

A Fun Supermarket Day!丨Easy English Conversation丨Learn English with Anna & Kelly

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)A1
1
114 משפטים

Our First Trip to the Amazon ZOO |World'Largest Jungle | Easy English Listening Story (A1 Level)

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
7
150 משפטים

Family Trip to the Seaside | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTravel EnglishTeens
60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli EnglishA1
4
138 משפטים

60 Simple English Sentences for Daily Life — Talk Like a Native | Beginner English | Ghibli English

KidsTravel EnglishTeens
Unit 4: BIRD WATCHING.A2
1
207 משפטים

Unit 4: BIRD WATCHING.

KidsTravel EnglishTeens
Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible inputA2
11
93 משפטים

Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible input

KidsTravel EnglishTeens
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوقA2
10
106 משפטים

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 1: رحلة الى السوق

KidsTravel EnglishTeens
Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogueA2
2
649 משפטים

Real life English conversations | English speaking practice | Beginners English story With dialogue

KidsTravel EnglishTeens
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1A2
35
112 משפטים

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 1

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )A2
1
190 משפטים

Rumi Helps Mira Overcome Her Phone Addiction | Slow English for Beginners ( Level A2 )

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة”. המילים שחוזרות הכי הרבה: picnic, preparing, countryside, blanket, basket. בסרטון הזה יש 147 משפטים ו-653 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:51. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
picnic שם עצם/ˈpɪknɪk/פִּיקְנִיק
basket שם עצם/ˈbæskɪt/סַל
blanket שם עצם/ˈblæŋ.kɪt/שְׂמִיכָה
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
tissue שם עצם/ˈtɪʃ.(j)u/רקמה
sheep שם עצם/ˈʃiːp/שֶׂה
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
thumb שם עצם/ˈθʌm/אגודל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Let's go on a picnic this weekend!
  • I've been waiting all week.
  • Let's make this picnic the best one.
  • Girls, let's go on a picnic this weekend!
  • You've learned some useful vocabulary today.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been waiting
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstart running
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare chatting · I'm definitely coming · is preparing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, sheep /ˈʃiːp/, translation /tɹænzˈleɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: basket /ˈbæskɪt/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, grass /ɡɹɑːs/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, breathe /bɹiːð/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו picnic, basket, blanket.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →