Shadowing Practice: تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello.
2
Welcome to Listen to English AR.
3
1.
4
Listen to the story without translation.
5
2.
6
Listen to the story again with the translation.
7
3.
8
Answer some questions.
9
Hi.
10
My name is Lina.
11
I am 23 years old.
12
I work in a beauty company, and I want to tell you about my day.
13
I wake up at 7 in the morning.
14
I get out of bed, stretch, and go to the bathroom.
15
I brush my teeth, wash my face, and take a shower.
16
After that, I go to the kitchen and make breakfast.
17
I usually eat bread and cheese and drink tea.
18
Then I get dressed.
19
Today I'm wearing a long sleeved blouse, a long skirt, and comfortable shoes.
20
Pull my hair, put on light makeup, and wear some jewelry.
21
A watch, a ring, earrings, and a bracelet.
22
I check my bag for my phone, keys, and wallet.
23
Everything is ready.
24
I leave the house and go to work by car.
25
At the office, I sit at my desk and turn on my computer.
26
I check my emails and talk to my coworkers.
27
All my coworkers are females.
28
We help each other and talk about our work.
29
At 1 p.m., I have lunch.
30
I usually eat a sandwich and drink water.
31
After lunch, I continue working until the end of the day.
32
My work is busy, but I like it because I learn new things every day.
33
In the evening, I go home and have dinner with my family.
34
After dinner, I like to watch TV or read a book to relax.
35
Sometimes I just enjoy sitting quietly and thinking about my day.
36
Before bed, I brush my teeth.
37
Now I go to sleep.
38
I feel happy and tired.
39
Good night, my friends.
40
What is your daily routine?
41
Now let's listen to the story with a translation.
42
Hi, my name is Lina.
43
I am 23 years old.
44
I work in a beauty company and I want to tell you about my day.
45
I wake up at 7 in the morning.
46
I get out of bed, stretch, and go to the bathroom.
47
I brush my teeth, wash my face, and take a shower.
48
Woo!
49
After that, I go to the kitchen and make breakfast.
50
I usually eat bread and cheese and drink tea.
51
Then I get dressed.
52
Today I'm wearing a long sleeved blouse, a long skirt and comfortable shoes.
53
Hold my hair, put on light makeup and wear some jewelry, a watch, a ring, earrings and a bracelet.
54
I check my bag for my phone, keys, and wallet.
55
Everything is ready.
56
I leave the house and go to work by car.
57
At the office, I sit at my desk and turn on my computer.
58
I check my emails and talk to my coworkers.
59
All my coworkers are females.
60
We help each other and talk about our work.
61
At 1 p.m., I have lunch.
62
I usually eat a sandwich and drink water.
63
After lunch, I continue working until the end of the day.
64
My work is busy, but I like it because I learn new things every day.
65
In the evening, I go home and have dinner with my family.
66
After dinner, I like to watch TV or read a book to relax.
67
Sometimes I just enjoy sitting quietly and thinking about my day.
68
bed, I brush my teeth.
69
Now I go to sleep.
70
I feel happy and tired.
71
Good night, my friends.
72
What is your daily routine?
73
Now we will listen to three simple questions to check your understanding of the story, and then we will review some vocabulary.
74
Try to answer these questions in the comments.
75
1.
76
What time does Lena wake up?
77
2.
78
Name two accessories Lena wears.
79
3.
80
How does Lena go to work?
81
4.
82
Who does Lena have dinner with?
83
Do you know how to say this in English?
84
bread laptop tea Bed Sofa Wake up Get up Stretch Go to the bathroom.
85
Brush teeth.
86
Wash face.
87
Take a shower Comb hair Put on makeup Wear jewelry Get dressed Make breakfast Make breakfast.
88
Eat, eat, eat.
89
Drink, drink, drink.
90
Leave the house, leave the house, leave the house.
91
Drive, drive, drive.
92
Work, work, work.
93
Company, company, company.
94
Check emails, check emails, check emails.
95
Coworkers, co-workers, co-workers.
96
Go home, go home, go home.
97
Watch TV, watch TV, watch TV.
98
Read a book, read a book, read a book.
99
Relax Go to sleep Breakfast Lunch Dinner Busy Great job, everyone!
100
You've learned some useful vocabulary today.
101
If you enjoyed the video, give it a thumbs up and subscribe for more.
102
Thanks for watching and see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريبA2
1

قصة إنجليزية للمبتدئين | الطقس والفصول الأربعة بالإنجليزي + ملف PDF مجاني للتمارين والتدريب

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينماA2
1

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) في السينما

KidsTravel EnglishDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهةA1
1

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين : يوم النزهة

KidsTravel EnglishDaily Conversation
أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجانيA1
3

أين أغراضي؟ – تعلم الإنجليزية بالقصص للمبتدئين (A1) | حروف الجر للمكان + ملف PDF مجاني

KidsDaily Conversation
تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاينA2
7

تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) التسوق أونلاين

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Daily Life and Routines | English Speaking Practice for Beginners (A1-A2)A2
6 משפטים

Daily Life and Routines | English Speaking Practice for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice | Learn English With A Story!A2
2
166 משפטים

English Listening Practice | Learn English With A Story!

KidsTeensDaily Conversation
A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 LevelA2
386
36 משפטים

A Relaxing Sunday Learning English And Shadowing A1, A2 Level

KidsTravel EnglishTeens
برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزيةA2
2
240 משפטים

برنامج يومي لتعلم الإنجليزية في 30 يوم – اليوم الأول | درّب عقلك وأذنيك على اللغة الإنجليزية

KidsTeensDaily Conversation
قصص مترجمه لتعلم اللغه الانجليزيهA2
3 משפטים

قصص مترجمه لتعلم اللغه الانجليزيه

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Practice With Fun Podcast Shadowing!A2
131
133 משפטים

Easy English Practice With Fun Podcast Shadowing!

KidsTeensDaily Conversation
Learn English (EASY) with My Morning Routine (Comprehensible Input)A2
6
175 משפטים

Learn English (EASY) with My Morning Routine (Comprehensible Input)

KidsTravel EnglishTeens
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - My Family 2/20A2
23
59 משפטים

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) - My Family 2/20

KidsTeensDaily Conversation
My Evening Routine 🌙 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening PracticeA2
2
6 משפטים

My Evening Routine 🌙 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدثA2
2
365 משפטים

قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث

KidsTeensDaily Conversation
50 جملة إنجليزية مهمة جداً تستخدم يومياً – تعلمها بسرعة!A2
6
69 משפטים

50 جملة إنجليزية مهمة جداً تستخدم يومياً – تعلمها بسرعة!

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “تعلم الإنجليزية بالقصص مع الترجمة العربية للمبتدئين (A1–A2) روتيني اليومي”. המילים שחוזרות הכי הרבה: drink, eat, dinner, coworkers, brush. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-760 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:36. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
brush שם עצם/bɹʌʃ/מִבְרֶשֶׁת
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
stretch פועל/stɹɛt͡ʃ/מָתַח
jewellery שם עצם/ˈd͡ʒʊ-/תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
routine שם עצם/ɹuˈtin/שִׁגְרָה
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
skirt שם עצם/skɚt/חֲצָאִית
sleeve שם עצם/sliv/שַׁרְוּול
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
bracelet שם עצם/ˈbɹeɪslət/צָמִיד
laptop שם עצם/ˈlæp.tɑp/מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר
get up פועלקָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםenjoy sitting
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm wearing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: brush /bɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, shoe /ˈʃu/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wallet /ˈwɑl.ət/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, relax /ɹɪˈlæks/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, laptop /ˈlæp.tɑp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brush /bɹʌʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, routine /ɹuˈtin/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brush, translation, stretch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →