Shadowing Practice: Harry Potter and the Philosopher's Stone Deleted Scenes - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
109 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Oh, smile!
2
Oh!
3
Vernon, just look at him.
4
I can't believe it.
5
In just a week, he'll be off to Smeltings.
6
Caveat Smeltonia.
7
Proudest moment of my life.
8
Well, I have to wear that too.
9
What?
10
You?
11
Go to Smeltings?
12
Don't be so stupid.
13
You're going to go to the state school where you belong.
14
This is what you're going to be wearing when I finish dyeing it.
15
But that's Studley's old uniform.
16
It'll fit me like bits of old elephant skin.
17
It'll fit you well enough.
18
Go and get the post.
19
Go!
20
I'm
21
going to
22
go to the next episode.
23
First year
24
students will require three sets of plain work robes, one wand.
25
Essential bit of equipment, Harry.
26
One pair of dragon hide gloves.
27
Hagrid, do they mean from a real dragon?
28
Well, they don't mean a penguin, do they?
29
Roiggy, I'd love a dragon.
30
You'd like a dragon?
31
Fastly misunderstood beasts, Harry.
32
Fastly misunderstood.
33
All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron.
34
Good for you to get us out of trouble like that.
35
Mind you, we did save her life.
36
Mind you, she might not have needed saving if you hadn't insulted her.
37
What a friend's fool.
38
Do you like yours, Ron?
39
Ron?
40
I'll be right back.
41
Wanna play chess?
42
No. Wanna go and visit Hagrid?
43
No. Harry, I know what you're thinking, but don't.
44
There's something not right about that mirror.
45
Hi, Hedwig.
46
Look at you, playing with your cards.
47
Pathetic.
48
We've got final exams coming up soon.
49
I'm ready.
50
Ask me any question.
51
All right.
52
What are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
53
I forgot.
54
And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?
55
Copy off you?
56
No, you won't.
57
Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills for which with an anti-cheating spell.
58
That's insulting.
59
It's as if they don't trust us.
60
Dumbledore again!
61
Leglock, of course.
62
Malfoy.
63
You have got to start standing up to people, Neville.
64
How?
65
I can barely stand at all.
66
I'll do the counter curse.
67
No, that's all I need.
68
You just set my bloody kneecaps on fire.
69
I don't appreciate the insinuation, Longbottom.
70
Besides, if anyone cares to notice, my eyebrows have completely grown back.
71
I found him.
72
Dumbledore is particularly famous for his defeat of the dark wizard Grindelwald in 1945...
73
Oh, what?
74
..for his discovery of the 12 uses of dragon blood and his work on alchemy with his partner, Nicholas Blamel.
75
I knew the name sounded familiar.
76
I read it on the train that day.
77
Follow me!
78
Hey, wait!
79
Where are you going?
80
What about the counter curse?
81
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
82
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.
83
However, for those select few who possess the predisposition,
84
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
85
I can tell you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death.
86
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities
87
so formidable that you feel confident enough to not pay attention.
88
Mr. Potter.
89
Our new celebrity.
90
Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
91
You don't know?
92
Well, let's try again.
93
Where, Mr. Potter, would you look if I asked you to find me a bezoar?
94
I don't know, sir.
95
And what is the difference between monkshood and wolfbane?
96
I don't know, sir.
97
Pity.
98
Clearly, fame isn't everything, is it, Mr. Potter?
99
Clearly, Hermione knows.
100
Seems a pity not to ask her.
101
Sorry, lads.
102
Put your hand down, you silly girl. For your information, Potter,
103
Asphodel and Wormwood make a sleeping potion so powerful It is known as the draught of the living dead.
104
A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons.
105
As for monkshood and wolfbane, they are the same plant which also goes by the name of Aconite.
106
Well...
107
Why aren't you all copying this down?
108
And Gryffindors, note that five points will be taken from your house for your classmates' cheat.
109
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Deleted Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Deleted Scenes
TeensHigh School Students
B2Harry Potter and the Half-Blood Prince Deleted Scenes
High School StudentsUniversity Students
B2Harry Potter And The Order Of The Phoenix Deleted Scenes
TeensHigh School Students
B2Harry Potter and the Goblet of Fire Deleted Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Harry Potter and the Chamber of Secrets Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: Homecoming Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B211
106 משפטים
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
310 משפטים
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Full Movie Recap
British AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
B29
124 משפטים
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
47 משפטים
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 משפטים
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 משפטים
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 משפטים
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B121
68 משפטים
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B13
21 משפטים
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
B12
42 משפטים
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
32 משפטים
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 109 sentences and 725 words to shadow. The speech runs for 9:33. The speaker talks slowly, about 76 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dragon noun | /ˈdɹæɡən/ | In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a… |
| silly adjective | /ˈsɪl.i/ | Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance. |
| fame noun | /feɪm/ | One's reputation. |
| curse noun | /kɝs/ | A supernatural detriment or hindrance; a bane. |
| cheat verb | /ˈt͡ʃiːt/ | To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation. |
| insult noun | /ɪnˈsʌlt/ | Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect. |
| pity noun | /ˈpɪt.i/ | A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something. |
| mirror noun | /ˈmiɹɚ/ | A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it. |
| discovery noun | /dɪˈskʌv.ɹi/ | Something discovered. |
| select verb | /sɪˈlɛkt/ | To choose one or more elements of a set, especially a set of options. |
| plain noun | /pleɪn/ | An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse. |
| stomach noun | /ˈstʌmək/ | An organ in animals that stores food in the process of digestion. |
| belong verb | /bɪˈlɒŋ/ | To have its proper place. |
| possession noun | /pəˈzɛʃn̩/ | A control or occupancy of something for which one does not necessarily have private property rights. |
| spell noun | /spɛl/ | Words or a formula supposed to have magical powers. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come up verb | To emerge or become known, especially unexpectedly. |
| hand down verb | To transmit in succession, as from father to son, or from predecessor to successor. |
| stand up to verb | To object to or interfere with the actions of (someone seen as bullying, pushy, or controlling). |
Pronunciation to watch
The speaker uses 30 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: possession /pəˈzɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Long words — get the stress right: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dragon, silly, fame.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | must be equipped · be given · is known |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have completely grown · have come |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.