Практика Shadowing: Harry Potter and the Philosopher's Stone Deleted Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
109 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End Oh, smile!
2
Oh!
3
Vernon, just look at him.
4
I can't believe it.
5
In just a week, he'll be off to Smeltings.
6
Caveat Smeltonia.
7
Proudest moment of my life.
8
Well, I have to wear that too.
9
What?
10
You?
11
Go to Smeltings?
12
Don't be so stupid.
13
You're going to go to the state school where you belong.
14
This is what you're going to be wearing when I finish dyeing it.
15
But that's Studley's old uniform.
16
It'll fit me like bits of old elephant skin.
17
It'll fit you well enough.
18
Go and get the post.
19
Go!
20
I'm
21
going to
22
go to the next episode.
23
First year
24
students will require three sets of plain work robes, one wand.
25
Essential bit of equipment, Harry.
26
One pair of dragon hide gloves.
27
Hagrid, do they mean from a real dragon?
28
Well, they don't mean a penguin, do they?
29
Roiggy, I'd love a dragon.
30
You'd like a dragon?
31
Fastly misunderstood beasts, Harry.
32
Fastly misunderstood.
33
All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron.
34
Good for you to get us out of trouble like that.
35
Mind you, we did save her life.
36
Mind you, she might not have needed saving if you hadn't insulted her.
37
What a friend's fool.
38
Do you like yours, Ron?
39
Ron?
40
I'll be right back.
41
Wanna play chess?
42
No. Wanna go and visit Hagrid?
43
No. Harry, I know what you're thinking, but don't.
44
There's something not right about that mirror.
45
Hi, Hedwig.
46
Look at you, playing with your cards.
47
Pathetic.
48
We've got final exams coming up soon.
49
I'm ready.
50
Ask me any question.
51
All right.
52
What are the three most crucial ingredients in a forgetfulness potion?
53
I forgot.
54
And what, may I ask, do you plan to do if this comes up in the final exam?
55
Copy off you?
56
No, you won't.
57
Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills for which with an anti-cheating spell.
58
That's insulting.
59
It's as if they don't trust us.
60
Dumbledore again!
61
Leglock, of course.
62
Malfoy.
63
You have got to start standing up to people, Neville.
64
How?
65
I can barely stand at all.
66
I'll do the counter curse.
67
No, that's all I need.
68
You just set my bloody kneecaps on fire.
69
I don't appreciate the insinuation, Longbottom.
70
Besides, if anyone cares to notice, my eyebrows have completely grown back.
71
I found him.
72
Dumbledore is particularly famous for his defeat of the dark wizard Grindelwald in 1945...
73
Oh, what?
74
..for his discovery of the 12 uses of dragon blood and his work on alchemy with his partner, Nicholas Blamel.
75
I knew the name sounded familiar.
76
I read it on the train that day.
77
Follow me!
78
Hey, wait!
79
Where are you going?
80
What about the counter curse?
81
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
82
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making.
83
However, for those select few who possess the predisposition,
84
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
85
I can tell you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death.
86
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities
87
so formidable that you feel confident enough to not pay attention.
88
Mr. Potter.
89
Our new celebrity.
90
Tell me, what would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?
91
You don't know?
92
Well, let's try again.
93
Where, Mr. Potter, would you look if I asked you to find me a bezoar?
94
I don't know, sir.
95
And what is the difference between monkshood and wolfbane?
96
I don't know, sir.
97
Pity.
98
Clearly, fame isn't everything, is it, Mr. Potter?
99
Clearly, Hermione knows.
100
Seems a pity not to ask her.
101
Sorry, lads.
102
Put your hand down, you silly girl. For your information, Potter,
103
Asphodel and Wormwood make a sleeping potion so powerful It is known as the draught of the living dead.
104
A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons.
105
As for monkshood and wolfbane, they are the same plant which also goes by the name of Aconite.
106
Well...
107
Why aren't you all copying this down?
108
And Gryffindors, note that five points will be taken from your house for your classmates' cheat.
109
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B22
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Deleted Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Deleted Scenes
TeensHigh School Students
B2Harry Potter and the Half-Blood Prince Deleted Scenes
High School StudentsUniversity Students
B2Harry Potter And The Order Of The Phoenix Deleted Scenes
TeensHigh School Students
B2Harry Potter and the Goblet of Fire Deleted Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Harry Potter and the Chamber of Secrets Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Spider-Man: Homecoming Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B211
106 предложений
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
310 предложений
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Full Movie Recap
British AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
B29
124 предложений
Harry Potter Bloopers That Made Filming Impossible 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
47 предложений
'Not me. Not Hermione. You.' | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 предложений
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 предложений
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 предложений
Harry Potter And The Goblet of Fire | Death Eaters at the World Cup | ClipZone: Villains & Heroes
TeensHigh School Students
B121
68 предложений
Harry Potter and the Philosopher Stone : Harry meets Ron and Hermione (English sub)
KidsTeensDaily Conversation
B13
21 предложений
Harry Battles Voldemort - Harry Potter and the Goblet of Fire (4/5) Movie CLIP (2005) HD
TeensHigh School Students
B140
32 предложений
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
42 предложений
BEST frieren moments DUB
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 109 предложений и 725 слов для шедоуинга. Речь длится 9:33. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| fame существительное | /feɪm/ | сла́ва, изве́стность |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hand down глагол | передава́ть, переда́ть |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: possession /pəˈzɛʃn̩/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, potion /ˈpoʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, silly, fame.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be equipped · be given · is known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have completely grown · have come |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.