Shadowing Practice: How the Grand Canyon Was Really Carved? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This water represents the rain we get during monsoon season.
2
The rain comes by, wets the soil, the soil would soak it up just like that.
3
This next step, this is the wind.
4
The wind comes by and it blows over a whole new layer.
5
That's not when you guys look at the same stone, it's not just whole one layer, it's a layer on layer.
6
The rain comes back again, repeats the process and it just keeps happening over and over again for millions of years.
7
As this keeps on going on, the weight of all the dry and wet sand begins to compress and compile down.
8
So over time, yeah, it will start to compress down.
9
Now, is this the last time I'm putting it on?
10
Right there.
11
So as all this soaks in, the time
12
and the weight starts to pressurize like this then as time
13
goes on it gets covered underneath all this sand making all these sand beads as time goes on
14
and a huge windstorm comes through it'll remove all the sand but leave the new sandstone look at that
15
so because of this yeah there's a lot of reasons why you have this type of stuff look at
16
that it fell so when you guys are here look you're able to pick it up
17
when you look at it look at those layers.
18
So this next step, there we go, it kept the shape.
19
This next step, this is how it looks like when we get the flash floods.
20
Hold on, hold on.
21
I dug it in a little too much.
22
Dig it back out.
23
So right here, this is now the floods.
24
When the floods come through, the floods act like a hot butter knife cuts through over time yeah it gets deeper
25
and deeper other than
26
that it's just the water shaping it out see how it gets wide then
27
when you go back through go really slow
28
it gets deeper yeah that's how long these canyons form that's
29
when you look at it it's not just one single layer every time it goes through it it gets deeper and deeper

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “How the Grand Canyon Was Really Carved?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: layer, deeper, floods, sand, rain. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-360 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:10. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-166 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
layer שם עצם/ˈleɪ̯ɚ/רוֹבֶד, שִׁכְבָה
sand שם עצם/sænd/חוֹל
flood שם עצם/flʌd/מַבּוּל, שיטפון \ שִׁטָּפוֹן
soil שם עצם/sɔɪl/אֲדָמָה, עָפָר
soak פועל/soʊk/הִשְׁרָה
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
butter שם עצם/ˈbʌtɚ/חֶמְאָה
canyon שם עצם/ˈkænjən/קַנְיוֹן
sandstone שם עצם/ˈsændˌstoʊn/אֶבֶן חוֹל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, it'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: flash /flæʃ/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sand /sænd/, flash /flæʃ/, canyon /ˈkænjən/, sandstone /ˈsændˌstoʊn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: compress /ˈkɑmpɹɛs/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/, windstorm /ˈwɪndstɔː(ɹ)m/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sand /sænd/, flood /flʌd/, bead /ˈbiːd/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו layer, sand, flood.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →