Shadowing Practice: IdentityV | Season 17 Essence2 | Background Story - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
All that remains upon this throne is nothing more than a fragile, incompetent heart.
2
After the embers fade and die out,
3
our homeland, ripped asunder by the flames of war.
4
At the height of my desperation,
5
I finally saw the light of a star above.
6
She was the one who brought the light of dawn back into my life.
7
But when the sun sank below the horizon,
8
I saw the flames of war burning without end.
9
Flesh torn and blood spilled before me.
10
The illusion of my utopia had lost the favor of the sun.
11
I have to get out of here.
12
I have to...
13
Why do you wish to escape, my dear king?
14
In this everlasting coliseum, you will forever be my gladiator.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-124 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:18. הדובר מדבר לאט, כ-96 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
gladiator שם עצם/ˈɡlædiˌeɪ̯tə/גְּלַדְיָאטוֹר, לוּדָר
utopia שם עצם/juˈtoʊ.pi.ə/אוטופיה
desperation שם עצם/ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ייאוש
spill פועל/spɪl/שפך
fragile שם תואר/ˈfɹæd͡ʒəl/שביר
illusion שם עצם/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/אַשְׁלָיָה
homeland שם עצם/ˈhoʊmˌlænd/מוֹלֶדֶת, מְכוֹרָה
horizon שם עצם/həˈɹaɪ.zən/אופק \ אֹפֶק
throne שם עצם/θɹəʊ̯n/כֵּס, כִּיסֵּא מַלְכוּת
flesh שם עצם/flɛʃ/בָּשָׂר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברone who brought

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, flesh /flɛʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: coliseum /kɒləˈsiːəm/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, utopia /juˈtoʊ.pi.ə/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, throne /θɹəʊ̯n/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fade /feɪd/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flame, gladiator, utopia.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →