Shadowing Practice: IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster Park - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now listen and answer questions 15 to 20.
2
OK, let me tell you about some of the changes that have been made and some things that have been retained.
3
If you look at this map, you'll see the familiar outline of the park, with the river forming the northern boundary,
4
and a gate in each of the other three walls.
5
The statue of Diane Gosforth has been moved.
6
It used to be close to the South Gate, but it's now immediately to the north of the Lily Pond, almost in the centre of the park,
7
which makes it much more visible.
8
There's a new area of wooden sculptures, which are on the riverbank, where the path from the East Gate makes a sharp bend.
9
There are two areas that are particularly intended for children.
10
The playground has been enlarged and improved, and that's between the river and the path that leads from the pond to the river.
11
Then there's a new maze, a circular series of paths separated by low hedges.
12
That's near the Westgate.
13
You go north from there towards the river and then turn left to reach it.
14
There have been tennis courts in the park for many years, and they've been doubled, from four to eight.
15
They're still in the southwest corner of the park, where there's a right-angle bend in the path.
16
Something else I'd like to mention is the new fitness area.
17
This is right next to the lily pond on the same side as the West Gate.
18
Now, as you're all gardeners, I'm sure you'll like to hear about the plants that have been chosen for the park.
19
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “IELTS Listening Map with Answers and Script - Minster Park”. המילים שחוזרות הכי הרבה: park, gate, path, river, pond. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-275 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pond שם עצם/pɑnd/אֲגַם, בְּרֵכָה
bend פועל/bɛnd/כופף
enlarge פועל/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/הִגְדִּיל
riverbank שם עצם/ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/גדות
maze שם עצם/ˈmeɪz/מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת
hedge שם עצם/ˈhɛd͡ʒ/גָדֵר חַיָה
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
sculpture שם עצם/ˈskʌlpt͡ʃɚ/פֶּסֶל
outline שם עצם/ˈaʊtlaɪn/קו מתאר
statue שם עצם/ˈstæt͡ʃu/פֶּסֶל
boundary שם עצם/ˈbaʊndɹi/גְּבוּל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf you look at this map, you'll see
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to be
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been made · has been moved · has been enlarged
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been made · has been moved · has been enlarged

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: riverbank /ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/, statue /ˈstæt͡ʃu/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, riverbank /ˈɹɪv.ɚˌbæŋk/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/, boundary /ˈbaʊndɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pond /pɑnd/, bend /bɛnd/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, maze /ˈmeɪz/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pond, bend, enlarge.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →