Shadowing Practice: IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement Plan - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now listen and answer questions 14 to 20.
2
Now, we've also put together a map which we've sent out to all the residents in the area.
3
And on the map we've marked the proposed changes.
4
Firstly, we'll plant mature pine trees to provide shelter and shade just to the right of the supermarket in Days Road.
5
In order to address the traffic problems, the pavements on the corner of Carberry and Thomas Street will be widened.
6
This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street.
7
We think it's very important to separate the local residential streets from the main road, so the roadway at the entrance to Thomas Street from Days Road will be painted red.
8
This should mark it more clearly and act as a signal for traffic to slow down.
9
One way of making sure that the pedestrians are safe is to increase signage at the intersections.
10
A keep clear sign will be erected at the junction of Evelyn Street
11
and Hill Street to enable traffic to exit at all times.
12
Something we're planning to do to help control the flow of
13
traffic in the area is to install traffic lights halfway down Hill Street where it crosses Day's Road.
14
Now, we haven't only thought about the cars and traffic, of course.
15
There's also something for the children.
16
We're going to get school children in the area to research a local story, the life of a local sports hero, perhaps.
17
And an artist will incorporate
18
that story into paintings on the wall of a building on the other side of Hill Street from the supermarket.
19
And finally, we've agreed to build a new children's playground, which will be at the other end of Hill Street, close to the intersection with Carberry Street.
20
Wonderful.
21
Now, what's the next stage?
22
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “IELTS Listening Map with Answers and Script - Red Hill Improvement Plan”. המילים שחוזרות הכי הרבה: traffic, Hill, road, Thomas. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-303 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
supermarket שם עצם/ˌsupɚˈmɑɹkət/סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
intersection שם עצם/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/צֹמֶת
pavement שם עצם/ˈpeɪvm(ə)nt/מִסָּעָה
pedestrian שם עצם/pəˈdɛstɹiən/הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
junction שם עצם/ˈd͡ʒʌŋkʃən/צומת
pine שם עצם/paɪn/אורן
install פועל/ɪnˈstɔl/התקין
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל
shelter שם עצם/ˈʃɛltə/מִקְלָט, מַחֲסֶה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've also put · we've marked · haven't only thought
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwill be widened · will be painted · will be erected
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll plant · will be · will help

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, we're, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, shade /ʃeɪd/, shelter /ˈʃɛltə/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: roadway /ˈɹoʊdˌweɪ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, roadway /ˈɹoʊdˌweɪ/, erect /ɪˈɹɛkt/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, propose /pɹəˈpəʊz/, shade /ʃeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו supermarket, intersection, pavement.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →