Shadowing Practice: Interview with Bruno Mars: – That's the hardest question anyone has ever asked | Skavlan - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

170 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

This new album is called 24 karat magic.

Please welcome Bruno Mars.

Hi Bruno, I'd like to see you again.

How are you?

Good.

Great to have you here again.

It feels good to be back.

It's cold out there out there.

It's cold out here, yes it's wintry.

Yeah.

And tell me, it's I mean, having listened to your rehearsal here, it's really all about dancing now.

It's dance music, isn't it?

Yeah, that's what music's supposed to do.

Yeah, make it make you dance.

So what, I mean, the internet is full of Bruno Mars moves.

Oh yeah?

You never, you never google yourself?

No, never.

Really?

It says Bruno Mars moves.

It's a, well if you google Bruno Mars moves, I don't do this often.

You were trying some?

I did yesterday.

And to prepare a few moves.

I did it to just...

I mean, what I wanted to do was see what are the new moves of the year.

Well, I'm your guy.

So, yeah, exactly.

So what are your favourite moves?

My favourite?

What is the perfect move this year?

The Bruno move.

I don't care of magic in the air.

I've never seen that before.

Well, you know...

Because you do something here.

That's it!

Amazing.

Bruno, you call yourself a student of music.

What do you mean by that?

Before anyone knew who I was, I was producing music for other artists.

I had to be able to produce for a rock artist, a hip hop artist, all kinds of different music.

So it's my job to study all kinds of music.

So I'm allowed to go into the studio and know what they're talking about, know what worlds they come from.

So therefore I'm a student of music.

I've read somewhere about you that you are the kind of musician that has music constantly in your head.

Yeah.

How does that work?

Take us in...

How does it take us in there?

You don't want to go in there.

No, it's just, you know, I'm constantly, for this album, I was constantly thinking about how I could make it better, how I could make the chorus better,

different chord progressions, different drum beats.

And now that the album's ready and I've got to perform, I'm thinking about, all right, how the light's going to hit.

And I want to make sure everyone, we traveled all this way I want to make sure everyone has a good time

so I'm always constantly thinking about something involved with music do

you do you ever get time off do you ever does

it ever get quiet no what do you do to get

some time off I like movies I go to the movies

you play cards as well I do yeah what kind of cards is

that I used to play poker a lot how do you do I mean Are you any good or is it?

No, I used to play a long time ago.

For a long time, that's how I would pay my rent.

And then I stopped.

So you paid your rent by playing poker?

Yeah.

So I take it you won more than you lost?

I wouldn't go that far.

I got, I had a lucky streak for a while, but at some point it had to come crashing down.

You can't, you know, your shoebox of money starts depleting.

You know, you have, I had a couple, a couple dollars in a shoebox, and then all of a sudden my car breaks down,

and whatever, doctor bill, and all of a sudden that money's not looking so pretty.

We were talking about that earlier in this programme.

And I know you don't like to talk about the election.

I'm not going to talk about that.

But we were talking about class.

And I wonder, because now you're sort of pop royalty in America.

Thanks.

You are, of course.

But sometimes before that, I mean, have you ever experienced the other side of it?

Have you ever experienced to be really on the other end of the scale?

Yeah, my whole life I feel like I've been struggling to do what I want to do, and that was music.

And it just wasn't easy.

I had to go through some things.

But you can't regret it because I might not be here if it wasn't for that journey that I had to take.

So were you like poor or middle poor?

Poor is an understatement.

I was below poor.

Well, you see, it started off, my father had a show in Hawaii.

And it was a successful show.

And we were doing good were well off.

When my father and mother divorced,

we lost the businesses and then that kind of spiraled into getting as poor as it gets.

This is something you just decided that you were going to be an artist, you were going to be a star.

I was always going to be doing music.

That's all I know.

There's videos of me you could look up on the internet of me is this big singing

100

and dancing and I'm not good at anything else.

101

And that's all I wanted to do and I was just, I wanted to take it to the next level,

102

that's why I moved to California and figured out that you have to write your own song.

103

You can't tell, you can't ask anybody, you know I was going into the studio saying, I wish I could, I want to do a song that sounds like this and feels like this.

104

They don't know what you're talking about.

105

So the only way I had to do it myself.

106

Do you agree that this is also a part of your gambling personality?

107

Yeah, I think I'm always betting on.

108

A huge gamble to just make it.

109

Yeah, I'm always betting on myself.

110

Before anything.

111

I bet on me.

112

Do you have a gambling personality?

113

I don't gamble.

114

So that's what the voice is telling you?

115

Yeah, yeah, yeah.

116

Don't gamble.

117

Yeah, yeah.

118

I'm sure you've taken risks.

119

That's really what it's about.

120

I never play poker and I don't gamble in that sense.

121

But you have to be willing to go to the comfort zone and just go for it.

122

When you write a song, you very much think about a film.

123

Or in the perspective that you're telling a story.

124

Well, no, for this album, because I love music so much and because I come from a producer background and work with different artists,

125

for this album, I kind of tricked myself and said, I'm going to write a movie.

126

I'm going to write a script.

127

And I can see it in my head I can see me

128

and my band dancing and gold everywhere and women screaming for me when I do interviews

129

so that's how you envision it I just I just envisioned

130

that I envision this fun album that made people want to dance, made people want to fall in love, make people want to make love and dance again.

131

It was because of my upbringing.

132

There's music that I grew up with that I was dancing.

133

Me and my friends when I think about the height like going up in Hawaii, if you didn't dance, girls weren't looking at you.

134

So it was very important that you knew how to dance and that was the music that was playing on the radio.

135

And that's the music you make today?

136

That's the music I aspire to make.

137

I remember that feeling of wow this feels so right, this feels so good.

138

So I was just trying to make, with this album that's what I was aiming for.

139

Is to try to capture that feeling and give it to the world.

140

And one last question before you go on stage.

141

I just wonder if you were to pick one song that can really get you up on the floor.

142

And it's none of your own songs, right?

143

That can make you...

144

I mean, you're in a disco, and the DJ puts on one song.

145

Which song would be the best choice?

146

The best choice?

147

I'm gonna ask you two afterwards, so prepare.

148

That's the hardest question anyone has ever asked me.

149

Right now, how I feel...

150

Rick James, Super Freak.

151

Rick James, Super Freak.

152

I'll make you note of that and I'm going to play it in a locked room by myself, very loud when I come home.

153

Yeah, nobody's going to see me.

154

Which one is your favourite?

155

Love Cat with The Cure.

156

It's a really good song.

157

I grew up with that one.

158

I think it would have to be something with ABBA.

159

Of course it should be ABBA.

160

Don't you like ABBA? Who doesn't like ABBA?

161

I know!

162

I mean, I even like ABBA.

163

That's like cheating.

164

Safe bet.

165

You can't answer safe bet.

166

That's like cheating.

167

What's your favorite ABBA tune?

168

You can dance, you can stop, having the time of your life.

169

Thank you so much, Bruno Mars.

170

Thank you so much.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

151 משפטים

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

207 משפטים

1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News

Daily ConversationWorking Adults

101 משפטים

BTS' RM Talks About the Band's Identity, 'Fighting Demons', and the Meaning of Life | Cover Story

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

37 משפטים

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Interview with Bruno Mars: – That's the hardest question anyone has ever asked”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bruno, song, dance, Abba, album. בסרטון הזה יש 170 משפטים ו-1542 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:10. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 30 מתוך 170 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
gamble פועל	/ˈɡæm.bəl/	הימר
cheat פועל	/ˈt͡ʃiːt/	רימה
gambling שם עצם	/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/	הִמּוּר \ הימור
aspire פועל	/əˈspaɪɚ/	שָׁאַף
understatement שם עצם	/ˌʌndɚˈsteɪtmənt/	לְשׁוֹן הַמְעָטָה
chord שם עצם	/kɔɹd/	אָקוֹרְד
rehearsal שם עצם	/ɹɪˈhɝsl̩/	חֲזָרָה, תִּרְגּוּל
disco שם עצם	/ˈdɪskoʊ/	דִּיסְקוֹ
royalty שם עצם	/ˈɹɔɪəlti/	מַלְכוּת, מלוכה
musician שם עצם	/mjuˈzɪʃən/	מוּזִיקַאי
drum שם עצם	/ˈdɹʌm/	תוף \ תֹּף
scream פועל	/skɹiːm/	צרח

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
figure out פועל	הֵבִין, מצא תשובה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

You never, you never google yourself?
What do you mean by that?
How does it take us in there?
Do you have a gambling personality?
Which one is your favourite?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: envision /ɪnˈvɪʒn̩/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gamble /ˈɡæm.bəl/, gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/, wintry /ˈwɪnt(ə)ɹi/, chord /kɔɹd/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, royalty /ˈɹɔɪəlti/
/ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/, upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gamble, cheat, gambling.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Interview with Bruno Mars: – That's the hardest question anyone has ever asked | Skavlan - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Twenty One Pilots Interview - Tyler (part 1)

1 on 1 with Bruno Mars: On his Filipino roots and his 'Romantic' return to PH | ABS-CBN News

Kylian Mbappé Answers Questions Without Dropping the Ball | Vanity Fair

หน้าตาดีไม่ได้แปลว่าชีวิตง่าย กับ จอส เวอาห์ | คำนี้ดี Feat. EP.124

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)

Jorja Smith: The 'Lost & Found' Interview | Apple Music

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Tame Impala: The Deadbeat Interview | Zane Lowe Interview

ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Emotional Interview (English Subtitles)

Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with A Magician

BTS' RM Talks About the Band's Identity, 'Fighting Demons', and the Meaning of Life | Cover Story

I Was Going Somewhere With This

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?