Shadowing Practice: "Keeping Up With the Kardashians" PILOT Episode Recap (S1, E1) | KUWTK | E! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I am starving.
2
Don't you have a photo shoot tomorrow?
3
Stop eating.
4
I think she has a little junk in the trunk.
5
She's, like, got the jiggles.
6
Mom, she's always had an ass.
7
Where did this come from?
8
Well, a little cardio.
9
Hey, why are you talking about me?
10
That is so, like, catty of you.
11
What are you talking about?
12
She said you have a lot of junk in your truck.
13
I meant outside in your car.
14
There's some stuff in your car we need to get out.
15
I hate you all.
16
We've got, what, an hour before?
17
Well, Mom, Courtney and Kim are not here.
18
And if someone could find Mom and I'm trying to call them, no one's answered.
19
I don't think I've ever had whiskey.
20
Can I just have a little bit more?
21
Sure.
22
One thing's leading to another.
23
Oh, my God.
24
Whoa.
25
And sure enough, we find ourselves tasting about six or seven different kinds of liquor.
26
Happy Love Day.
27
All right.
28
Oh, my God.
29
Where have you guys been?
30
How many people are here?
31
Are you drunk?
32
No. Her and Courtney are wasted.
33
We just came to fix the party.
34
Fix the party?
35
Well, you know, fix things for the party.
36
We're going to go cheer everyone on and say hi.
37
You look so cute, though.
38
Come on, hold my little hand.
39
Get it, honey.
40
Get it, show me.
41
Kitty pie.
42
Let me go.
43
Take care of them.
44
In talking to Rob and Anton, she created the Pussycat Dolls.
45
So I have to show her the gift I got from Mom and Bruce, a stripper pole.
46
Ready?
47
Dip.
48
Six and a dip.
49
Yeah.
50
Shake, shake, shake.
51
Bite.
52
Down and up.
53
Perfect.
54
Oh, my God.
55
I'm ripping this truck.
56
Chloe's going to kill me.
57
Guys, look what I can do.
58
Oh, my God.
59
Oh, my God.
60
You are a future pussycat doll.
61
Let me see that.
62
Oh, my God.
63
Oh, my God.
64
How did you learn how to do that?
65
Hey, what's going on here?
66
Oh, my God.
67
I can't believe that.
68
Patty, I just don't think that's appropriate.
69
Are you serious?
70
No, it's not funny.
71
It's fantastic.
72
No, Daddy, stop!
73
i don't feel like at his age and he's not 22 he's 24 okay well 24.
74
okay 24 do you think he's ready for a monogamous relationship i just think
75
that if she thought that scott would cheat on her yeah
76
that she would be really upset i don't think scott cheats on me
77
and if he did that's between him and I it's not an appropriate time to be questioning my boyfriend
78
I want the best for Courtney the person
79
that comes into our family has to be someone who has
80
a great character we've seen a lot of guys come
81
and go I hope you have your eyes on me
82
because I will never do anything to disrespect your daughter ever
83
so i'm going to be your big sister today
84
because we have some serious stuff to talk about yeah there's this big hate to say it
85
but sex tape yeah
86
that is out of you i obviously made it i need to take responsibility for for what i've done
87
but i have little sisters that i had to explain myself to i need to try and teach them
88
what not to do not to have sex and tape it
89
that looks good how did it look on camera good oh i I was
90
so nervous when it's the wedding in this time.
91
Really?
92
It's like a little freezing.
93
I know, it's like freezing, but I was trying to do it.
94
Now you don't have to talk about that ever again.
95
I'm done with it.
96
I don't even want to hear it again.
97
I'm done with my Tyra interview, and the only thing I think will make me feel better is shopping.
98
42 carats, $1 .2 million.
99
That's not so bad.
100
Would I be pathetic if I bought this for myself?
101
Bye.
102
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “"Keeping Up With the Kardashians" PILOT Episode Recap”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mom, Courtney, shake, fix. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-665 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:12. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 102 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
patty שם עצם/ˈpæti/קְצִיצָה
whiskey שם עצם/ˈwɪski/וִיסְקִי \ וויסקי
kitty שם עצם/ˈkɪti/גּוּרַת חֲתוּלִים, גּוּר חֲתוּלִים
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Don't you have a photo shoot tomorrow?
  • Hey, why are you talking about me?
  • What are you talking about?
  • We've got, what, an hour before?
  • Can I just have a little bit more?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whiskey /ˈwɪski/, whoa /woʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: freeze /ˈfɹiːz/, cardio /ˈkɑɹ.di.oʊ/, stripper /stɹɪpɚ/, starve /stɑɹv/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, starve /stɑɹv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cheat, freeze, starve.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →