Shadowing Practice: 新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
A2新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
B1新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封
B1新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸
A2新概念首册 73 The way to King Street
המלץ על סרטון
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes
B1Can You Break a Lake Record in One Try?
B1English in a Minute: Fishing for Compliments
B1hey man we're going on a trip
A2The Empty Seat #improveenglish #boostyourconfidence #englishstory #empty #seat #selfgrowth
B1Camping in New York City was Not What I Expected..
B1THE RICH AND THE POOR
B1Don't Stop Now | English Reading & Listening Practice (A2-B1)
B1English in a Minute: Zone Out
A2Slow English Reading: Rainbow Fish for Beginners (A1–A2)
B1Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2. Life In The Contryside | Skills 2 | Listening
B1Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-102 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:06. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| boot שם עצם | /but/ | מַגָּף |
| fisherman שם עצם | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | דייג, דַּיָּג |
| empty שם תואר | /ˈɛm(p).ti/ | ריק |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
| fish שם עצם | /ˈfɪʃ/ | דָּג |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| sit פועל | /sɪt/ | יָשַׁב |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| lucky שם תואר | /ˈlʌki/ | בר מזל |
| sport שם עצם | /spoɹt/ | סְפּוֹרְט, מלעב |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | must give |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, fish /ˈfɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, worry /ˈwʌ.ɹi/, sport /spoɹt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו boot, fisherman, empty.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.