Shadowing Practice: 쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Let's go, right?
2
I'm not a fan of my team I don't want to see it It's not an alpha
3
It's a green green The sun is red red The sun
4
is red red The sun is red red The sun is
5
green green The sun is red red The sun is red red The sun is red red The music
6
and the team I brought my friends
7
I'm out of the way
8
I'm going to go and go I'm going to go to studio I'm going to get stinking
9
I'm going to get stinking That's red red I'm not a
10
stripping That's red red I'm a star That's red red You're a girl, mazerate I'm getting free I'm running on track, yeah I'm getting friends,
11
yeah I'm getting a pack of days I'm like a real bag I'm still I'm dreaming I'm like yeah, yeah I'm like a dollar,
12
yeah, yeah F1, this is my red flag You should come as it is T Cause you're crazy I get my chance, that's right I'm a star,
13
this is the seed The music is the music, the music is the most difficult The music is the music, the music is the music, that's right We gotta pop out and show how We gotta get back,
14
you gotta know down I'm gonna get two words on now The skin is black, green, green The sun is red, red I'm not happy, that's red,
15
red That's red red The sun is green green The sun is green
16
We get the sun That's red red We get the sun We just eat the sun Hey!
17
Turn it up Let's go I'm turning it up I'm messing up stupid red sign The radio is spinning
18
I'm on the power That's red red The sun is green The sun is green
19
The sun is green green The sun is green That's rare, rare, criticize That's rare, rare,
20
you should go master the team The friends who come to abroad They all have to go along Bing Bing, bing, from the streets They go again, again, again They go further, they make it bigger That's stinking,
21
they're not bad That's rare, rare, you should go master the team That's rare, rare, don't you start the team That's rare,
22
rare, you should go master the team Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sun, green, rare, stinking, bing. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-391 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
abroad תואר הפועל/əˈbɹɔːd/חוּ״ל
spin פועל/spɪn/הסתובב
alpha שם עצם/ˈæl.fə/אַלְפָא
criticize פועל/ˈkɹɪtɪsaɪz/ביקר
stink פועל/stɪŋk/הִסְרִיחַ
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
flag שם עצם/flæɡ/דֶּגֶל
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould come · should go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm getting · I'm turning
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to go · I'm going to get · gonna get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-32 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gotta, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alpha /ˈæl.fə/, pack /pæk/, flag /flæɡ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: abroad /əˈbɹɔːd/, strip /ˈstɹɪp/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: abroad /əˈbɹɔːd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, flag /flæɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו abroad, spin, alpha.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →