Shadowing Practice: Milo Gives His Lecture - Atlantis The Lost Empire - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good afternoon, gentlemen.
2
First off, I'd like to thank this board for taking the time to hear my proposal.
3
Now, we've all heard of a legend of Atlantis, a continent somewhere in the mid-Atlantic that was home to an advanced civilization, possessing technology far beyond our own.
4
That, according to our friend Plato here, was suddenly struck by some cataclysmic event that sank it beneath the sea.
5
Now, some of you may ask, why Atlantis?
6
It's just a myth, isn't it?
7
Pure fantasy.
8
Well, that is where you'd be wrong.
9
Ten thousand years before the Egyptians built the pyramids, Atlantis had electricity, advanced medicine, even the power of flight.
10
Impossible, you say.
11
Well, no. No, not for them.
12
Numerous ancient cultures all over the globe agree that Atlantis possessed a power source of some kind.
13
More powerful than steam, than coal.
14
More powerful than our modern internal combustion engines.
15
Gentlemen, I propose that we find Atlantis, find that power source, and bring it back to the surface.
16
Now, this is a page from an illuminated text that describes a book called The Shepherd's Journal,
17
said to have been a first-hand account of Atlantis and its exact whereabouts.
18
Now, based on a centuries-old translation of a Norse text, historians have believed the journal resides in Ireland.
19
But after comparing the text to the runes on this Viking shield, I found that one of the letters had been mistranslated.
20
So, by changing this letter and inserting the correct one, we find that the Shepherd's Journal,
21
the key to Atlantis, lies not in Ireland, gentlemen, but in Iceland.
22
Pause for effect.
23
Gentlemen, I'll take your questions now.
24
Oh, would you gentlemen please excuse me for a moment?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Horse and the InfantB2
2
46 משפטים

The Horse and the Infant

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
PROOF ALIENS ACTUALLY EXISTB2
4
41 משפטים

PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nature is Speaking - Jason Momoa is The WaveB2
58
22 משפטים

Nature is Speaking - Jason Momoa is The Wave

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Reading Unit 10BB2
10
44 משפטים

Reading Unit 10B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is HistoryC1
1
190 משפטים

Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why is this one spot not warming?C1
3
341 משפטים

Why is this one spot not warming?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans SceneB2
7
42 משפטים

AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Did Caveman Believe in God?C1
2
73 משפטים

Did Caveman Believe in God?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)C1
3
64 משפטים

No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+B2
3
24 משפטים

Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Arcane | VIKTORB2
7
160 משפטים

Arcane | VIKTOR

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3B2
4
70 משפטים

Thor Heyerdahl very | IELTS LISTENING TEST | SECTION-3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Milo Gives His Lecture - Atlantis The Lost Empire”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Atlantis, gentlemen, journal, text. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-287 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:49. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
reside פועל/ɹɪˈzaɪd/גָּר
pyramid שם עצם/ˈpɪɹ.ə.mɪd/פִּירָמִידָה
historian שם עצם/hɪˈstɔɹi.ən/הִיסְטוֹרְיוֹן
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
insert פועל/ɪnˈsɝt/לְהַכְנִיס
civilization שם עצם/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/צִיוִילִיזַצְיָה, ציוויליזציה
continent שם עצם/ˈkɑntɪnənt/יַבֶּשֶׁת
myth שם עצם/mɪθ/מִיתוֹס

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd, I'll, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: cataclysmic /ˌkætəˈklɪzmɪk/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, reside /ɹɪˈzaɪd/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, propose /pɹəˈpəʊz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: reside /ɹɪˈzaɪd/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, propose /pɹəˈpəʊz/, pause /pɔːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו gentleman, reside, pyramid.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →