Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I know that the bar closes at 11.

But I hope you never finish that beer.

I know all the words sit just like heaven And I know why he wrote them now that you're standing right here

Oh, one night I was bored in bed

And stalked you on the internet It's feminine intuition 'Cause I always had a vision of a standing like this

In the bathroom line, you're looking like an angel on the walls of our side The most alive I've ever been,

then kiss me and I drop dead And I feel like I might throw up,

left hook, I punch the gut You're so so pretty boy, I'm paranoid, I made you up If you pause we can go real slow,

'cause I got chewing gum and a bunch of stuff I'd like to know, like, have you ever been to Japan or taken that Euro star to France?

I've been dropping hints all night that I thought that you held my hand, god damn!

And then maybe we could make make out, the clothes often fall to the ground, let's go steady, let's go out and tell the whole damn world how.

I'm in a position 'cause I always had a vision of

a standing light face I'm pressed up in the back room behind you,

looking like you need you on the walls of her side The most alive I've ever been,

but kiss me and I'm mine Well,

I think I might just have to stay forever Pisces and a Gemini,

but I think we might go really nice together If you let me stay the night,

well, I think I might just have to stay forever

I'm not, I was born in bed and stalked you on the internet It's permanent intuition,

cause I always had a opinion of a standing light face I'll rest up in the bathroom line,

you're looking like an angel on the walls

Kiss me and I'm mine Kiss me and I'm mine Kiss me and I'm mine I dropped it

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Daily ConversationWorking Adults

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation

FOR YOU

המלץ על סרטון

38 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Olivia Rodrigo - drop dead”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kiss, standing, mine, walls. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-345 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:26. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
angel שם עצם	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	מַלְאָךְ
hook שם עצם	/hʊk/	וָו
punch שם עצם	/pʌnt͡ʃ/	אֶגרוֹף
hint שם עצם	/hɪnt/	רֶמֶֶז
cloth שם עצם	/klɒθ/	בַּד
pause שם עצם	/pɔːz/	אתנח
bore פועל	/boɹ/	שִׁעֲמֵם
chew פועל	/tʃuː/	לעס
stalk שם עצם	/stɔk/	גִּבְעוֹל

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
go out פועל	יָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've ever been
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח	might throw · might just have · might go
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה	The most alive
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	you're standing · you're looking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bore /boɹ/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pause /pɔːz/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו angel, hook, punch.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Olivia Rodrigo - drivers license [64th GRAMMY Awards Performance]

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)

Rod Wave - Dope Girl (Official Audio)

Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

Powfu - death bed (coffee for your head) (Official Video) ft. beabadoobee

Olivia Rodrigo Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED

Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)

Alessia Cara - Here