Shadowing Practice: Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 D - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 E
A1Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 B
A2Pronunciation Pairs Student's Book Unit 04 B
A2Pronunciation Pairs Student's Book Unit 04 E
המלץ על סרטון
A2How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
A2Pronunciation Pairs CD Unit 10 hot
A2Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
A2Pronunciation Pairs CD Unit 1 tea
A2Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
A2Interchange Intro Unit 6 Audio
B1Listening Practice Through Dictation 2 - 02
B1U29 - H.Y.E.S
A216. My Dream Vacation (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Pronunciation Pairs Student's Book Unit 03 D”. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-115 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:05. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 6 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| jealous שם תואר | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | מקנא |
| false שם תואר | /fɔls/ | שקרי, לא נכון |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| expensive שם תואר | /ɪkˈspɛnsɪv/ | יָקָר |
| weather שם עצם | /ˈwɛðɚ/ | מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| hotel שם עצם | /həʊˈtɛl/ | מָלוֹן |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| yesterday שם עצם | /ˈjɛstɹdeɪ/ | אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ |
| cent שם עצם | /sɛnt/ | סֶנְט |
| correct שם תואר | /kəˈɹɛkt/ | נָכוֹן, נְכוֹנָה |
| excellent שם תואר | /ˈɛk.sə.lənt/ | מצוין, מְעֻלֶּה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weather /ˈwɛðɚ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, correct /kəˈɹɛkt/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, spend /spɪnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, dialogue, jealous.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.