Shadowing Practice: Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
you can be rich but if you're without god what do you have you have nothing
2
the apostle paul wrote to timothy and said instruct those that are rich in this world's goods not to be proud.
3
Jesus said, seek ye first the kingdom of God and his righteousness and all these things shall be added unto you.
4
Jesus said that materialism without God is disastrous.
5
He said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God?
6
He said, beware of covetousness for a man's life consisted not in the abundance of the things
7
that possess it the devil says all you need is security from the cradle to the grave and you'll be happy
8
don't fix your hopes on the uncertain things that money can buy fix your hope on god
9
put god first god will take care of the rest
10
but if you put money and pleasure
11
and power first you're going to be deceived you're going to
12
come up empty you're going to come up short -handed
13
and this generation of young people able to express themselves more than any generation you're expressing yourselves that you're deceived
14
and you're blaming the older generation when actually the older generation has been deceived too
15
and we've been deceived by a supernatural power called the devil
16
so let's put the blame where it is on the devil you know depression can become very great in adolescence
17
when you're at the age between about 16 and 22
18
or 23 you can have terrible periods of depression a sense of insecurity
19
if you don't have a goal or a motive or a purpose
20
or a meaning for living you can be preoccupied with nothingness
21
and you can be absolutely empty and this leaves you depressed sometimes you're depressed
22
and sometimes you have a eagle trip egotism
23
and you try to show off and try to show
24
that you're a man in this way or that way by doing eccentric things
25
to try to gain your place in the spotlight of your little world young people feel a sense of failure
26
and so they are very lonely an actor wrote in a national magazine last week
27
and he said i've reached zero level he said you know i go on the stage
28
and i act or i go before the cameras and i act
29
and they think i'm a great guy he said i've been nominated for the academy award
30
I've had all the money that a man could make
31
but he said when I get home he said I reach zero take the mask off
32
and he said I'm the loneliest guy in the world
33
he said if I only had somebody's hand to hold
34
that really loved me I want to tell that actor tonight
35
if he's watching you can hold the hand of Jesus he loves you he'll forgive you he'll come in
36
and be your friend that sticketh closer than a brother he wants to come
37
and hold that lonely hand of yours tonight he wants to come
38
and make you have purpose and meaning in your life
39
then i think
40
that young people are searching for a challenge we want a
41
challenge that's one reason we like football that's one reason we
42
have gone sports crazy we like a challenge man was built
43
for a challenge why not also have a spiritual challenge a challenge to change the lives of men
44
and women take the loneliness away take the sin
45
and the guilt away why not the challenge to follow jesus christ
46
and change the world with love instead of hate you can sense christ you can feel christ
47
and what a wonderful thing it is all day long to
48
have a power about you a strength about you a glow
49
about you no matter what the circumstances maybe in a hospital room or wherever you are
50
and you can overcome those feelings of despair and depression
51
and physical handicap by a greater power the power of the holy spirit that comes to live within
52
how wonderful to have a faith to believe a faith
53
that could change the world and certainly a faith that could change your world and your life
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
39 משפטים
LIFE IS SHORT | Live Every Day for God - Billy Graham Speech
Daily ConversationWorking Adults
B2292
12 משפטים
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Daily ConversationWorking Adults
B218 משפטים
Casual sin is killing Gen Z
Daily ConversationWorking Adults
B22
34 משפטים
YUNGBLUD on Depression and Mental Health | Unmasked
Daily ConversationWorking Adults
B21
313 משפטים
The Top 10 Worst Decisions You Can Make in Your 20s
Daily ConversationWorking Adults
B21
159 משפטים
God says ignore your reality.
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 משפטים
We have Jesus !! #jesus #motivation #jesuschrist #bible #christianity #preaching #education
Daily ConversationWorking Adults
B21
177 משפטים
Justin Bieber's Powerful Testimony: How Jesus Saved Me
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 משפטים
Pope Leo's Take on Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
164 משפטים
Throw Away These 4 Things For A Peaceful And Fulfilled Life | Over 60 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B22
141 משפטים
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
416 משפטים
Andrew Tate: TIME Is Running Out | Motivational Video
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message”. המילים שחוזרות הכי הרבה: challenge, deceived, generation, jesus, devil. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-705 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| deceive פועל | /dɪˈsiːv/ | רִמָּה, הוֹנָה |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
| adolescence שם עצם | /ˌædəˈlɛsəns/ | גיל ההתבגרות |
| apostle שם עצם | /əˈpɑsl̩/ | שָׁלִיחַ, שְׁלִיחָה |
| righteousness שם עצם | /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/ | צדק |
| cradle שם עצם | /ˈkɹeɪdəl/ | עֲרִיסָה, עֶרֶשׂ |
| handicap שם עצם | /ˈhændikæp/ | מִקְדָּם |
| loneliness שם עצם | /ˈloʊnlinəs/ | בְּדִידוּת |
| circumstance שם עצם | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | נסיבות |
| despair שם עצם | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | יֵאוּשׁ \ ייאוש |
| abundance שם עצם | /əˈbʌn.dn̩s/ | שפע |
| spotlight שם עצם | /ˈspɒtˌlaɪt/ | זְרַקּוֹר |
| motive שם עצם | /ˈmoʊtɪv/ | מניע |
| guilt שם עצם | /ɡɪlt/ | אַשְׁמָה |
| eagle שם עצם | /ˈiːɡəl/ | עַיִט |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be added · be deceived · has been deceived |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been deceived · we've been deceived · i've reached |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I've, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, covetousness /ˈkʌvətəsnəs/, materialism /məˈtɪɹiəlɪzəm/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adolescence /ˌædəˈlɛsəns/, handicap /ˈhændikæp/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: depressed /dɪˈpɹɛst/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, materialism /məˈtɪɹiəlɪzəm/, righteousness /ˈɹaɪt͡ʃəsnəs/, cradle /ˈkɹeɪdəl/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: deceive /dɪˈsiːv/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/, yourselves /jəˈsɛlvz/, motive /ˈmoʊtɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו deceive, depressed, adolescence.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.