Shadowing Practice: READING EXPLORER 1 UNIT 5B A TASTE OF TWO CITIES - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 5.
2
Be a taste of two cities.
3
The city of Sao Paulo, Brazil has hundreds of Japanese restaurants.
4
A world away, in Hamamatsu, Japan, there are many places to buy and eat Brazilian food.
5
Why is each country's food so popular in the other?
6
The answer to this question dates back to the early 20th century.
7
b.
8
In 1908, people from Japan began moving to Brazil to work on coffee plantations.
9
Many of these Japanese immigrants, called Niki, moved to Sao Paulo and settled in a neighbourhood called Liberdade.
10
Like many immigrants, they spoke their native language and prepared traditional foods from their home country.
11
Over time, the Niki opened many Japanese markets and restaurants in the Liberdade district.
12
Today, this neighbourhood has one of the largest Japanese communities outside of Japan.
13
Restaurants sell ramen, noodles and sushi on every corner.
14
Also, each weekend there is a large street market.
15
Street sellers sell traditional Japanese goods and foods.
16
The event is popular with both city residents and tourists.
17
See, in the 1980s, three generations after the first Niki settled in Brazil, a reverse migration began to take place.
18
Over 300,000 Japanese Brazilians moved to Japan, mainly to work in electronics and automobile factories.
19
Many settled in Hamamatsu, a city on the east coast of Japan.
20
Most Japanese Brazilians spoke only their native language Portuguese.
21
They also missed the foods and culture of Brazil.
22
Over time, a number of Brazilian restaurants and stores opened in Hamamatsu.
23
Today, there is still a large Brazilian population in the city.
24
All over Hamamatsu, food shops and restaurants sell traditional Brazilian foods, such as Pão de Queijo, a type of bread, and Fehoada,
25
a bean stew with beef and pork.
26
D. Today it's possible to eat excellent Japanese food in Sao Paulo and traditional Brazilian cuisine, too in Hamamatsu.
27
Whether travelling through Brazil or Japan, it's worth visiting these two cities to experience the tastes and cultures of their unique immigrant communities.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIMEA2
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5B AT THE SCENE OF A CRIME

Daily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 6 6B FATAL ATTRACTIONB1
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 6 6B FATAL ATTRACTION

Daily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHERB1
1

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 10 10A WILD WEATHER

Daily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVEA2
2

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 5 5A THE DISEASE DETECTIVE

Daily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FUB2
1

READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU

Daily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURSB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 7A THE TRUTH ABOUT DINOSAURS

Daily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC!A2
7

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 4 4A I’VE FOUND THE TITANIC!

Daily ConversationHigh School Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOTB1
3

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT

Daily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HANDB2
6

READING EXPLORER 1 UNIT 7B MYSTERY OF THE TERRIBLE HAND

Daily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERSB1
5

READING EXPLORER 1 UNIT 9B SMOKEJUMPERS

Daily ConversationUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTERB1
6

READING EXPLORER 1 UNIT 9A MEET THE METEORITE HUNTER

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMMB1
7

READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMM

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENSA2
5

READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS

KidsTeensDaily Conversation
READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORSB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 10A THE ARMY’S TRUE COLORS

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIESB1
47

READING EXPLORER 1 UNIT 5A GLOBAL CITIES

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDSB1
5

READING EXPLORER 1 UNIT 2B ADVENTURE ISLANDS

Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?B1
2

READING EXPLORER 1 UNIT 6B WHAT’S IN YOUR NEIGHBORHOOD?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACEB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 4B LIVING IN SPACE

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIMEB1
4

READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
READING EXPLORER 1 UNIT 4A LIFE BEYOND EARTHB1
6

READING EXPLORER 1 UNIT 4A LIFE BEYOND EARTH

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Brazil vs Norway FoodB1
4
9 משפטים

Brazil vs Norway Food

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Spent TWO Weeks in Tokyo to Shop...Here's Where I Went!B1
2
204 משפטים

I Spent TWO Weeks in Tokyo to Shop...Here's Where I Went!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
RE3 Unit 5BB2
6
52 משפטים

RE3 Unit 5B

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 2 2A THE WORLD OF SPEED EATINGB1
5
27 משפטים

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 2 2A THE WORLD OF SPEED EATING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
#English B1 - Living in a Big CityB1
4
29 משפטים

#English B1 - Living in a Big City

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life ExperiencesB1
15
92 משפטים

Present Perfect and Past Simple | English Conversation About Life Experiences

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unusual Foods You'd Have for Breakfast Around the WorldB1
10
127 משפטים

Unusual Foods You'd Have for Breakfast Around the World

Travel EnglishTeensDaily Conversation
INTERMEDIATE - FILE 1 - AUDIO - STUDENT BOOK - NEW ENGLISH FILEB1
431 משפטים

INTERMEDIATE - FILE 1 - AUDIO - STUDENT BOOK - NEW ENGLISH FILE

Daily ConversationHigh School Students
Unit 2 Food FirstsB1
21
33 משפטים

Unit 2 Food Firsts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2
73 משפטים

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefoodB1
4
19 משפטים

Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood

Travel EnglishTeensDaily Conversation
What the World Eats | practice English with SpotlightB1
4
89 משפטים

What the World Eats | practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “READING EXPLORER 1 UNIT 5B A TASTE OF TWO CITIES”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Japanese, Brazilian, Japan, Hamamatsu, restaurants. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-326 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:27. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
immigrant שם עצם/ˈɪmɪɡɹənt/מְהַגֵּר, מְהַגֶּרֶת
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
plantation שם עצם/plænˈteɪʃən/מַטָּע
cuisine שם עצם/kwɪˈziːn/מִטְבָּח
automobile שם עצם/ˈɔː.tə.məˌbil/מְכוֹנִית
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
seller שם עצם/ˈsɛlɚ/מוֹכֵר, מוֹכֶרֶת
migration שם עצם/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/הֲגִירָה
electronics שם עצם/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/אֵלֶקְטְרוֹנִיקָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, plantation /plænˈteɪʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו immigrant, noodle, sushi.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →