Shadowing Practice: Sami Yusuf - Mother HQ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
To be continued...
2
Blessed is your face, blessed is your name My beloved
3
Blessed is your smile Which makes my soul want to fly My beloved
4
All the nights and All the times that You cared for me
5
But I never realized it,
6
and now it's too late Forgive me Now I'm alone,
7
filled with so much shame For all the years I caused you pain
8
If only I could sleep in your arms again Mother,
9
I'm lost without you You were the sun
10
that brightened my day Now who's gonna wipe my tears away If only I knew what I know today Mother,
11
I'm lost without you Ommahum,
12
ommahum, ya ommim
13
وشوقهم إلى نطياك يا أمي
14
أمك أمك أمك أمك قول رسولك Oh,
15
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
16
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
17
oh Oh my god, oh my god,
18
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god,
19
oh my god, oh my god,
20
oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
21
YAHRU SUNİN, AFWAKI GUMİN, SAMIHİNİN

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Aygün Kazımova - Onun Adı Nə İdi? (Rəsmi Musiqi Videosu)A2
1
24 משפטים

Aygün Kazımova - Onun Adı Nə İdi? (Rəsmi Musiqi Videosu)

Daily ConversationWorking Adults
The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]A2
1
39 משפטים

The Blessing | Kari Jobe | Elevation Worship [LYRICS]

Daily ConversationWorking Adults
Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصريA2
1
5 משפטים

Saad Lamjarred - LM3ALLEM (Exclusive Music Video) | (سعد لمجرد - لمعلم (فيديو كليب حصري

Daily ConversationWorking Adults
My Love, My LifeA2
1
36 משפטים

My Love, My Life

Daily ConversationWorking Adults
İngilizce Okuma ve Dinleme Pratiği | Kolay İngilizce HikayelerA2
1
10 משפטים

İngilizce Okuma ve Dinleme Pratiği | Kolay İngilizce Hikayeler

Daily ConversationWorking Adults
Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusicB1
1
21 משפטים

Sami Yusuf - Make Me Strong #worldmusic

Daily ConversationWorking Adults
زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشهA2
1
454 משפטים

زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه

Daily ConversationWorking Adults
ARASH - I'm so lonely broken Angel..اغنية , ام سولي# مترجمةA2
2
15 משפטים

ARASH - I'm so lonely broken Angel..اغنية , ام سولي# مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 משפטים

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملةA2
1
14 משפטים

الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة

Daily ConversationWorking Adults
7 Koğuştaki Mucize Part 1| 1080p | JetFilmA2
2
131 משפטים

7 Koğuştaki Mucize Part 1| 1080p | JetFilm

Daily ConversationWorking Adults
Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEOB1
1
503 משפטים

Kaisa Yeh Ishq Episode 17 [Eng Sub] Zoha Tauqeer - Hashaam Khan | 31st August 2026 | HAR PAL GEO

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Sami Yusuf - Mother HQ”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-269 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:34. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
beloved שם תואר/bɪˈlʌvd/אהוב
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
shame שם עצם/ˈʃeɪ̯m/בּוּשָׁה
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
soul שם עצם/soʊl/נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ
arm שם עצם/ɑɹm/זרוע

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, brighten /ˈbɹaɪtən/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, arm /ɑɹm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beloved /bɪˈlʌvd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו beloved, tear, wipe.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →