Shadowing Practice: Sia - Snowman - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Don't cry snowman, not in front of me Who will catch your tears if you can't catch me,
2
darling If you can't catch me,
3
darling Don't cry snowman, don't leave me this way A puddle of water can't hold me close,
4
baby Can't hold me close,
5
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
6
you are my home, my home for all seasons So come on,
7
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever,
8
we'll have some fun Just head to the North Pole and yell happily Please don't cry no tears now,
9
it's Christmas baby My snowman and me My snowman and me
10
Baby Don't cry a snowman,
11
don't you fear the sun Who'll carry me without legs to run,
12
honey Without legs to run,
13
honey Don't cry, snowman, don't you shed a tear Will hear my secrets if you don't have ears,
14
baby If you don't have ears,
15
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
16
you are my home, my home for all seasons So come on,
17
let's go Let's go below zero and hide from the sun I love you forever,
18
we'll have some fun There's lights at the North Pole and they'll happily Please don't cry no tears now,
19
it's Christmas, baby My snowman and me My snowman and me
20
Baby you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
A2Kesha - Your Love Is My Drug
TeensDaily Conversation
B22
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B12
Joji - Glimpse Of Us
TeensDaily Conversation
B22
Olivia Rodrigo - vampire
TeensDaily Conversation
B15
Malcolm Todd - Earrings
Daily ConversationWorking Adults
B22
Paris Paloma - Labour
Daily ConversationWorking Adults
B118
Lukas Graham - 7 Years
Travel EnglishDaily Conversation
B114
Rihanna - Diamonds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Panic! At The Disco - House of Memories
TeensHigh School Students
B169
Christina Perri - A Thousand Years
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Charlie Puth - Attention
TeensDaily Conversation
B11
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Dua Lipa - Training Season
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Sia - Cheap Thrills
TeensDaily Conversation
B110
Sabrina Carpenter - Espresso
Teens
B115
ROSÉ & Bruno Mars - APT.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B114
19 משפטים
Sia - Snowman (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 משפטים
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B1192
24 משפטים
FROZEN - Let It Go (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 משפטים
Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B14
30 משפטים
Pharrell Williams - Happy (Official Video)
KidsTeensDaily Conversation
B153
27 משפטים
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B135
25 משפטים
Wham! - Last Christmas (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A22
51 משפטים
The Snowman | Level 2 | Oxford Reading Tree
KidsTeensDaily Conversation
A213
22 משפטים
I Love You 3000
KidsTeensDaily Conversation
B11
40 משפטים
Sabrina Carpenter - Please Please Please
TeensDaily Conversation
A22
55 משפטים
SSD
KidsTeensDaily Conversation
B11
26 משפטים
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sia - Snowman”. המילים שחוזרות הכי הרבה: snowman, baby, cry, tear, catch. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-250 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:34. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| snowman שם עצם | /ˈsnoʊ.mæn/ | בובת שלג, אִישׁ שֶׁלֶג |
| puddle שם עצם | /ˈpʌdəl/ | שְׁלוּלִית |
| leg שם עצם | /ˈlɛɡ/ | רֶגֶל |
| snow שם עצם | /snoʊ̯/ | שֶׁלֶג |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will catch · will be · I'll love |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm never leaving |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happily /ˈhæp.ə.li/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, zero /ˈzɪɹoʊ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: freeze /ˈfɹiːz/, leg /ˈlɛɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tear, ear, honey.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.