Shadowing Practice: Start Your Day Without Your Phone | A2 English Shadowing - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Start Your Day Without Your Phone”. המילים שחוזרות הכי הרבה: notice, message, wake. בסרטון הזה יש 176 משפטים ו-1405 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 95% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| awake פועל | /əˈweɪk/ | התעורר, נֵעוֹר |
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| wash פועל | /wɑʃ/ | רָחַץ, שָׁטַף |
| compare פועל | /kəmˈpɛɚ/ | השווה \ הִשְׁוָה |
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| skill שם עצם | /skɪl/ | מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים |
| routine שם עצם | /ɹuˈtin/ | שִׁגְרָה |
| stretch פועל | /stɹɛt͡ʃ/ | מָתַח |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| curtain שם עצם | /ˈkɜɹt(ə)n/ | וִילוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| come back פועל | שָׁב | |
| throw away פועל | הִשְׁלִיךְ | |
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What do you usually do?
- Do you drink some water?
- Do you open the window?
- Do you think about your plans?
- Instead of asking, what is happening on my phone?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | Have you ever opened · has already started · have even asked |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may have · may sound · may still feel |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Keep going · starts giving · Keep following |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | has to happen · need to be · needs to give |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, theirs /ðɛɚz/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, wash /wɑʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awake /əˈweɪk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wash /wɑʃ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, routine /ɹuˈtin/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו awake, shadow, breathe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






























