Shadowing Practice: Tame Impala - The Less I Know The Better (Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Someone said they lived together
2
We ran out the door together
3
She was holding hands for Trevor Not the greatest beauty ever
4
We said, what a sound together
5
We should try and love together
6
When I fought this land together
7
Oh, unless I know the better
8
Unless I know the better
9
Oh, my love
10
Can't you see yourself by my side?
11
No surprise When the mind is a shoulder like every night
12
Oh my love, can't you see that you're on my mind?
13
Don't suppose you could convince your lover to change your smile
14
So goodbye She said it's not now or never
15
And two days we'll be together I said better leave the mirror
16
Just don't make me wait forever
17
Don't make me wait forever
18
Don't make me wait forever
19
Oh my love, can't you see yourself by my side?
20
I don't suppose you could convince your lover to change his mind I was doing fine without you
21
Till I saw your face, now I can't be raised
22
Getting into all this bullshit
23
Is this what you want?
24
Is this who you are?
25
I was still in front of you
26
Did I say lies?
27
Turn away from mine
28
Oh, sweet darling
29
Let me know
30
Seriously, come on, Superman Say your stupid love
31
So come to my man and say you stupid lie
32
So come to my man and say you stupid lie

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Tame Impala - The Less I Know The Better”. המילים שחוזרות הכי הרבה: forever, lie, stupid. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-233 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:03. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 6 מתוך 32 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
lover שם עצם/ˈlʌvɚ/אָהוּב, מְאַהֵב
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
darling שם עצם/ˈdɑɹlɪŋ/יַקִּיר
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
shoulder שם עצם/ˈʃoʊldɚ/כָּתֵף
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
forever תואר הפועל/fəˈɹɛvɚ/לנצח, לעולם
unless/ɪnˈlɛs/אלמלא, אלא אם כן
sweet שם תואר/swit/מתוק
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
till/tɪl/עַד
beauty שם עצם/ˈbjuti/יופי, יֹפִי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can't you see yourself by my side?
  • Is this what you want?
  • Is this who you are?
  • Did I say lies?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, forever /fəˈɹɛvɚ/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, raise /ɹeɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, raise /ɹeɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו convince, lover, mirror.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →