Практика Shadowing: Tame Impala - The Less I Know The Better (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B2Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix - Official Lyric Video)
B1Tame Impala - New Person, Same Old Mistakes (Audio)
B1Tame Impala - Dracula (Official Video)
Рекомендуемое видео
B1I Deserve Better (Official Audio)
B1Better Together
B1The Weeknd - Is There Someone Else? (Audio)
B1Tainted Love
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Keyshia Cole - Love (Audio)
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
B1Post Malone - Better Now
B1less
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tame Impala - The Less I Know The Better». Чаще всего повторяются слова: forever, lie, stupid. В этом видео 32 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | е́сли не, ра́зве что |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can't you see yourself by my side?
- Is this what you want?
- Is this who you are?
- Did I say lies?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: suppose /səˈpoʊz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, raise /ɹeɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как convince, lover, mirror.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.