Shadowing Practice: Test - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Do you think carefully before making important decisions?#greenyenglish
B2Thói quen thay đổi vận mệnh của bạn | Sách Atomic Habits - James Clear
B2Organize Your life - Motivational speech
![The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/4MzrgdfIgi8/mqdefault.jpg)
B2The Paradox of Choice • Level 4 [B2] • ESL Listening
B2Don't make any decision when you are confused.
B2Xưởng độ Band 1
B1Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: In-Store Training on Healthy Food Choices (VOA)
B2The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
B2Thinking of Quitting Coding? Watch This First
B2Video 1
![IS MONEY IMPORTANT? - [Tiếng anh mỗi ngày]](https://img.youtube.com/vi/GppHUF_kqA0/mqdefault.jpg)
B1IS MONEY IMPORTANT? - [Tiếng anh mỗi ngày]
B2Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 8 משפטים ו-116 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:37. הדובר מדבר מהר, כ-191 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| consequence שם עצם | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | פחות |
| weigh פועל | /weɪ/ | שקל |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| consider פועל | /kənˈsɪd.ə/ | שָׁקַל, לקח בחשבון |
| generally תואר הפועל | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | בְּדֶּרֶךְ כְּלָל, בד״כ |
| therefore תואר הפועל | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | אָז, עַל כֵּן |
| decide פועל | /dɪˈsaɪd/ | החליט, הכריע |
| path שם עצם | /pɑːθ/ | דֶּרֶךְ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can be made |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, path /pɑːθ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weigh /weɪ/, require /ɹɪˈkwaɪɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: require /ɹɪˈkwaɪɹ/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/, pro /pɹoʊ/, therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: choose /t͡ʃuːz/, decide /dɪˈsaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו consequence, fewer, weigh.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.