Shadowing Practice: Thanksgiving Dinner | Spider-Man | Voyage | With Captions - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
90 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End MJ, will you stop goofing around?
2
Harry, relax.
3
He's here. Are you ready?
4
Yeah.
5
Anyway, I'm sorry I'm late.
6
Work was murder.
7
I picked up a fruitcake.
8
Thank you, Mr. Osborne.
9
We're so glad you could come.
10
You look great.
11
Who is this lovely young lady?
12
I'd like you to meet my father, Norman Osborn.
13
Dad, this is Mary Jane Watson.
14
Hi.
15
How do you do?
16
I've been looking forward to meeting you.
17
Happy Thanksgiving, sir.
18
Now, where is Peter?
19
He better have remembered that cranberry sauce.
20
Oh, that's weird.
21
I didn't know he was here.
22
Peter?
23
Peter? Is that you?
24
Pete?
25
How strange.
26
There's nobody here.
27
He's a bit of a slob, isn't he?
28
All brilliant men are.
29
I'm sorry I'm late.
30
It's a jungle out there.
31
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
32
Peter.
33
Thank you.
34
Now then, everybody sit down.
35
I'm sorry I'm late.
36
I'm sorry I'm late.
37
I'm sorry I'm late.
38
It's a jungle out there.
39
I had to beat an old lady with a stick to get these crammed.
40
Peter.
41
Thank you.
42
Now, then, everybody sit down and we can say grace.
43
Okay.
44
Here we go.
45
There we are.
46
Oh, it looks delicious.
47
Newman.
48
Will you do the honors?
49
Why, Peter, you're bleeding.
50
Oh, uh, yeah.
51
I-I stepped off a curb and got clipped by one of those bike messengers.
52
Let me see.
53
Oh, my goodness.
54
Oh, that looks awful.
55
No, it's nothing.
56
I'll get the first aid kit.
57
Then we'll say, Grace, this is the boy's first Thanksgiving in this apartment, and we are going to do things properly.
58
How did you say that happened?
59
Bike messenger knocked me down.
60
I'm dumb.
61
Excuse me.
62
I've got to be gone.
63
Why?
64
Something has come to my attention.
65
Are you all right?
66
I'm fine, just fine.
67
Thank you, Mrs. Parker.
68
Everyone, enjoy the fruitcake.
69
Dad!
70
Dad, what are you doing?
71
You're doing this whole thing so you can meet MJ and now you have to leave?
72
I gotta go.
73
Dad, this girl is important to me.
74
Harry, please, look at her.
75
You think a woman like that's sniffing around because she likes your personality?
76
What are you saying?
77
Your mother was beautiful too.
78
They're all beautiful.
79
Until they're snarling after your trust fund like a pack of ravening wolves.
80
You're wrong about her, Dad.
81
A word to the not-so-wise about your little girlfriend.
82
Do what you need to with her, then broom her fast.
83
Thanks for sticking out for me, Harry.
84
You heard?
85
Everyone heard that creep.
86
The creep is my father, all right?
87
If I'm lucky, I'll become half of what he is.
88
So just keep your mouth shut about stuff you don't understand.
89
Harry Osborn!
90
I'm sorry, Aunt May.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B13
Trouble At The Washington Monument | Spider-Man: Homecoming | Voyage | With Captions
TeensDaily Conversation
B23
Peter & MJ's Best Moments: Tom Holland & Zendaya | Voyage
Daily ConversationWorking Adults
B1Peter Renounces Spider-Man | Spider-Man 2 | Voyage | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
636 משפטים
SPIDER MAN | Most Awkward Peter Parker Moments Ever
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 משפטים
The Frozen Thanksgiving Turkey
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
20 משפטים
The citizens of New York will help Spider-Man #foryou #shorts #film #shortvideo
Daily ConversationWorking Adults
B23
50 משפטים
Gwen's Big Speech to Her Dad | Spider-Man: Across the Spider-Verse (Hailee Steinfeld, Shea Whigham)
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 משפטים
"She Wasn’t Really MJ" 💀 | Spider-Man Brand New Day Edit | House of Memories | #Edit #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B25
38 משפטים
A Minor Upgrade - Spider-Man's VLOG - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie Clip HD
Daily ConversationWorking Adults
B2293
30 משפטים
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B21
99 משפטים
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
B23
37 משפטים
Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 משפטים
He always treat him like his son💔 | Spiderman (2002) | Song - love me not | #marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B211
321 משפטים
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Thanksgiving Dinner”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Peter, Dad, Harry, lady. בסרטון הזה יש 90 משפטים ו-467 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:42. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 20 מתוך 90 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| jungle שם עצם | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ג׳וּנגֶל |
| messenger שם עצם | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | מַלְאָךְ m שָׁלִיחַ |
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| wolf שם עצם | /wʊlf/ | זְאֵב |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| goodness שם עצם | /ˈɡʊdnəs/ | טוֹב |
| bleed פועל | /ˈbliːd/ | דִּימֵּם |
| broom שם עצם | /bɹum/ | מַטְאֲטֵא |
| cranberry שם עצם | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | חֲמוּצִית, קַפְטָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Anyway, I'm sorry I'm late.
- Will you do the honors?
- How did you say that happened?
- Dad, what are you doing?
- The creep is my father, all right?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, cram /kɹæm/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, ravening /ˈɹævənɪŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: creep /kɹiːp/, relax /ɹɪˈlæks/, cram /kɹæm/, broom /bɹum/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: curb /kɝb/, bleed /ˈbliːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו jungle, messenger, awful.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.