Shadowing Practice: The Police - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-270 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| uniform שם עצם | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | מַד, מדים |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
| policewoman שם עצם | שׁוֹטֶרֶת | |
| jail שם עצם | /d͡ʒeɪl/ | כֶּלֶא, מַאֲסָר |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| calm שם תואר | /kɑm/ | רגוע |
| criminal שם עצם | /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ | עֲבַרְיָן |
| speed שם עצם | /spiːd/ | מְהִירוּת |
| wear פועל | /wɛ(ə)ɹ/ | לָבַשׁ |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| partner שם עצם | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | שֻׁתָּף \ שותף |
| smart שם תואר | /smɑɹt/ | חכם |
| dangerous שם תואר | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | מסוכן \ מְסֻכָּן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was lost · were hidden · be put |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who break · people who are |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to catch · have to chase · have to arrest |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are speeding · are just doing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warn /woɹn/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, warn /woɹn/, arrest /əˈɹɛst/, criminal /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/, wear /wɛ(ə)ɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chase, uniform, bicycle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)
![Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]](https://img.youtube.com/vi/Fey7VmzfUF4/mqdefault.jpg)
