Shadowing Practice: The Story of Cholera - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is the story of how cholera changed my village.
2
Tiny germs of cholera, too small to see, spread through the river.
3
So small, yet so dangerous.
4
Without realizing, women carried cholera home in the water.
5
Flies carried cholera on their feet.
6
Unwashed hands spread it too.
7
We swallowed cholera germs in our water, on our food and on our fingers.
8
It happened so fast.
9
By morning my father was very sick.
10
He had diarrhea that looked like rainwater and poured out of him.
11
I never rode so fast.
12
One look at my father and the nurse knew it was cholera.
13
We had to work fast to save him.
14
We made a special drink to help him.
15
First we made the water safe.
16
We filtered it through cloth and boiled it for a while.
17
one minute.
18
Then we mixed half a teaspoon of salt and six teaspoons of sugar in one liter of this safe water.
19
It tasted like tears, not too salty.
20
I worried my father would die before my eyes, but he soon felt a little stronger.
21
The nurse explained to me that not spread the disease.
22
Now I needed to take safe water to my village and teach them how to protect themselves from cholera.
23
I saw a girl carrying water.
24
I told her she could make the water safe by adding chlorine drops and waiting half an hour.
25
There was a man about with soap and safe water after going to the toilet.
26
Only with clean hands could he eat safely.
27
I saw villagers spreading cholera into our river.
28
I told them we needed to dig latrines far from the river, at least 30 meters away.
29
This was important to keep our village clean.
30
unsafe food.
31
I told her, first we must wash our hands with safe water.
32
Then we had to wash and peel the food, cook it and always eat it hot and protect it from flies.
33
I spread the word throughout my village and ran to find my father.
34
I was so happy to see he was Make sure it is safe.
35
We always use latrines and always wash our hands after.
36
Food is safe from flies, washed and peeled and cooked.
37
And we always wash our hands before cooking and eating.
38
We made our village safe from cholera.
39
Spread the word.
40
Your village can be safe too.
41
Bye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B170
32 משפטים
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
10 משפטים
We’re at the brink of eradicating polio
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B114
28 משפטים
Environmental protection
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
5 משפטים
What do you usually do when you feel sick?
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B212
98 משפטים
How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2439
22 משפטים
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
40 משפטים
Unit 14 The Importance of Water
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
202 משפטים
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
10 משפטים
WHO: Five keys to safer food (short version)
Daily ConversationWorking Adults
B26
46 משפטים
What is Public Health? Episode 1 of "That's Public Health"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
29 משפטים
The Indoor Generation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Story of Cholera”. המילים שחוזרות הכי הרבה: safe, cholera, village, spread, hands. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-395 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:20. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cholera שם עצם | /ˈkɑləɹə/ | כּוֹלֶרָה, חֳלִירַע |
| teaspoon שם עצם | /ˈtiˌspun/ | כפית |
| chlorine שם עצם | /ˈklɔɹin/ | כְּלוֹר |
| litre שם עצם | /ˈli.tɚ/ | לִיטר |
| diarrhea שם עצם | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | שִׁלְשׁוּל |
| salty שם תואר | /ˈsɔlti/ | מָלוּחַ |
| boil פועל | /bɔɪ(ə)l/ | הרתיח |
| swallow פועל | /ˈswɑ.loʊ/ | בָּלַע |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| meter שם עצם | /ˈmitəɹ/ | מֶטֶר, מִדָּה |
| pour פועל | /poɹ/ | שפך, מזג |
| soap שם עצם | /soʊp/ | סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית |
| filter שם עצם | /ˈfɪltɚ/ | מַסנֵן |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cholera /ˈkɑləɹə/, chlorine /ˈklɔɹin/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, meter /ˈmitəɹ/, pour /poɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cholera, teaspoon, chlorine.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.