Shadowing Practice: Track 3.13 Unit 2 SB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Perfect selfies.
2
Teenagers spend about 55 hours a year taking selfies to post on social media.
3
Maybe they are copying famous celebrities.
4
Social media stars, for example, often share photos of their faces.
5
They think it is essential to look good because they want to get lots of likes.
6
In their photos, they always have perfect skin and makeup.
7
But how do they manage to look so good?
8
Thanks to apps, you can modify yourself on a smartphone.
9
In under two minutes, you can change your hairstyle.
10
For example, short, straight, blonde hair can become long and curly or wavy and blue.
11
You can also delete things that you don't like, such as dark circles under your eyes.
12
What are these photo apps doing to us?
13
According to Rankin, a British fashion photographer, this perfect selfie culture is a serious problem.
14
He thinks we are starting to compare ourselves to photos that aren't real.
15
This often makes us unhappy with our appearance.
16
In his project, Selfie Harm, Rankin wants us to understand that many stars are deceiving us.
17
He shows photos of 14 people between 13 and 19.
18
The original photos are next to the edited pictures on the right.
19
Interestingly, the teenagers all prefer their original photos.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Track 3.13 Unit 2 SB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: photo, selfie, perfect. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-204 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:55. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
selfie שם עצם/ˈsɛlfi/סֶלְפִי
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
makeup שם עצם/ˈmeɪkʌp/אִפּוּר, איפור
edit פועל/ˈɛdɪt/ערך
celebrity שם עצם/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/יְדוּעָן, סֶלֶבְּרִיטִי
photographer שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/צַלָּם
smartphone שם עצם/ˈsmɑɹtfoʊn/סמארטפון, טלפון חכם
curly שם תואר/ˈkɝli/מתולתל, מתולתלת
deceive פועל/dɪˈsiːv/רִמָּה, הוֹנָה
hairstyle שם עצםתסרוקת \ תִּסְרֹקֶת

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare copying · are starting · are deceiving

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו selfie, teenager, compare.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →