Shadowing Practice: Молния Маквин завоевывает свой первый кубок "Поршней"! - "Тачки" отрывок из фильма - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Three cars, one champion!
2
You're not waiting!
3
Haha Come on We love me in the morning What,
4
do you want to be the first?
5
I'm gonna take a third Come on,
6
McQueen Oh, a lot of people behind you There's not yet
7
I can't believe it, Darrell.
8
McQueen is in a gang.
9
No, he won't go out of here.
10
I'll be back to the next part.
11
I'll be back to the next part.
12
What do you think, Darrell?
13
McQueen is in a gang.
14
No, he won't go out of here.
15
Only in a few minutes.
16
Look at the Makuinn!
17
A great maneuver of McQueen.
18
Yeah, McQueen!
19
McQueen!
20
McQueen!
21
McQueen!
22
McQueen!
23
McQueen!
24
McQueen!
25
Yeah, McQueen!
26
Joe!
27
While the rest are headed to the box, McQueen is coming to the leader.
28
Where do you go?
29
I'm not sure.
30
How did it work?
31
Good.
32
McQueen is in the way!
33
What?
34
He's on the track!
35
Hurry!
36
Let me go!
37
Let's go!
38
He didn't go to the pit stop.
39
He just left the mechanic.
40
He's been the third season.
41
He said he'd like to work alone.
42
He's still a good job.
43
After that, he'll be a lot of fun.
44
Ready?
45
We'll start! And...
46
I'll take you back!
47
Come on!
48
Come on!
49
Come on!
50
Come on!
51
Come on!
52
Let's go!
53
Let's go!
54
Let's go!
55
Let's go!
56
Let's go!
57
No, no, no!
58
It's just a fact!
59
What?!
60
I have a lot of equipment!
61
It's like a whole day of the McQueen.
62
I'll go.
63
I've never changed the equipment.
64
Usually I say, I'm winning a round, I'm losing a round, but I don't know how to do that.
65
Maybe he's not good.
66
He's all about to think that he's all about to be a good guy.
67
That's all, Darrell.
68
The rest of the round is a big deal.
69
Yes, victory in the bag.
70
The hole is in the hole, the red carpet will be the champion.
71
The flag is a flag.
72
What is that?
73
The Makuina has a wheel.
74
There is only one one.
75
Are you ready?
76
Don't you?
77
The Makuina has a broken!
78
Come on!
79
Come on!
80
Here's another wheel!
81
The Chico is getting hit!
82
We're going to the third turn!
83
Let's go!
84
The wheel is broken!
85
The wind is a hundred meters from the top of the ocean.
86
The wind is running the fourth wave.
87
Here it is, the finish line.
88
The first one!
89
I don't know who he is.
90
We're almost done!
91
The most amazing, the most amazing, the most amazing, the most amazing finish in the story of the O'Connor.
92
I can't believe it!
93
We don't even know the heroes!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A274 משפטים
Cars 2006 The king Crashing At Finish Line, Last Race. Best Ending! (8/8) DopeClips
KidsTeensDaily Conversation
A210
146 משפטים
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
A219
36 משפטים
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
A27
151 משפטים
Minion Bob Is the New King of England | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A11,050
20 משפטים
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A23
97 משפטים
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A21
156 משפטים
Chantel DuBois Unleashed (The Animal's Escape Full Scene) | Madagascar 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
158 משפטים
Chú Khủng Long con hậu đậu mà tốt bụng.
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 משפטים
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A22
198 משפטים
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A24
131 משפטים
Toy Story 3 | Operation Playtime
KidsTeensDaily Conversation
A210
126 משפטים
Mario vs Donkey Kong (Full Scene) | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Молния Маквин завоевывает свой первый кубок "Поршней"! - "Тачки" отрывок из фильма”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mcqueen, amazing, Darrell, wheel, round. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-436 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| carpet שם עצם | /ˈkɑɹ.pət/ | שָׁטִיחַ, מַרְבָד |
| meter שם עצם | /ˈmitəɹ/ | מֶטֶר, מִדָּה |
| mechanic שם עצם | /mɪˈkænɪk/ | מְכוֹנַאי |
| maneuver שם עצם | /məˈnuvɚ/ | תִּמְרוֹן, תַּרְגִּיל |
| wheel שם עצם | /ˈwiːl/ | גַּלְגַּל, אוֹפָן |
| hole שם עצם | /hoʊl/ | חור \ חֹר |
| champion שם עצם | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | אַלּוּף, אַלּוּפָה |
| flag שם עצם | /flæɡ/ | דֶּגֶל |
| gang שם עצם | /ˈɡæŋ/ | כְּנוּפִיָה |
| hero פועל | /ˈhɪɹ.oʊ/ | גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה |
| haha | חחח, חָה־חָה־חָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'll be back to the next part.
- Where do you go?
- I've never changed the equipment.
- We're going to the third turn!
- I don't know who he is.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | He's been · I've never changed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are headed · is broken |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't go · I'll be · he'll be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | You're not waiting · is coming · I'm winning |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wheel /ˈwiːl/, wave /weɪv/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mechanic /mɪˈkænɪk/, champion /ˈt͡ʃæm.pi.ən/, flag /flæɡ/, gang /ˈɡæŋ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carpet /ˈkɑɹ.pət/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, meter /ˈmitəɹ/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carpet, meter, mechanic.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.