Shadowing Practice: ZOOTOPIA 2 All Movie Trailers (2025) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
165 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
At the ZPD, partnership is the cornerstone of success.
2
No, no, no, carrots!
3
Whoa!
4
No!
5
Beautiful!
6
You wanna put bad guys away?
7
How?
8
Stop pulling my ears, stop pulling my ears!
9
Never pull a bunny's ears!
10
Be on the same page every day.
11
Jiggly, jiggly, let's go!
12
I got this!
13
Here's the fudge!
14
Toot, toot.
15
Everybody run!
16
Well, can't win them all.
17
Come on, get on up!
18
Let me ask you something.
19
Do you think we're a good team?
20
Of course.
21
I just wish I knew what we had to do to prove it to everyone else.
22
We check the perimeter, snoop a little,
23
we find nothing, we fail.
24
Now Snake has set foot in Zootopia in forever.
25
There's a snake!
26
Stop in the name of the law!
27
Snakes aren't the bad guys.
28
I have to set things right.
29
And when I do, my family will finally be able to come home.
30
Woo!
31
Ha!
32
Hops and wiles.
33
Dream team.
34
On the ground!
35
Help me save them!
36
I would like to call a partner, Mimi!
37
I want the fox and that rabbit.
38
Do you know how many mayors they've already destroyed?
39
One, two.
40
I got up to two.
41
All right, Carrots, any idea where you want to start?
42
Yeah!
43
If you want to find you a reptile, I am your gal.
44
Breathe it in!
45
Woo!
46
Zootopia has a secret reptile population.
47
Just let me handle the locals.
48
Heya bub.
49
Heya bub.
50
Heya bub.
51
Heya bub.
52
Heya bub.
53
Heya bub.
54
Heya bub.
55
Heya bub.
56
Heya bub.
57
Heya bub.
58
Heya bub.
59
Seen a snake?
60
Nope.
61
Wait, Cannonball!
62
Baby, keep the music playing.
63
Come on, get on up.
64
We're wild and we can't be a team.
65
I got eyes on them!
66
Interesting!
67
I got eyes on them!
68
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
69
Ow!
70
I'll take you higher.
71
We have to solve their case.
72
It's not worth dying for.
73
Judy.
74
Nick.
75
Good luck.
76
I love you.
77
When you do save the city, maybe everyone will see.
78
Reptiles ain't that different.
79
Huh.
80
Welcome to Partners in Crisis.
81
I'm your therapy animal, Dr. Fuzzbie.
82
Greg?
83
Hmm?
84
We talked about that.
85
What are we making, Merlin?
86
Uncomfortable.
87
Yes.
88
And Francine, Clark may be a mouse,
89
but he is your partner first.
90
And we have two new partners.
91
Can you tell us about your journey to dysfunction junction?
92
Well, we've been official partners for one week at the anniversary.
93
And we are functioning fine.
94
Better than fine.
95
And we did sort of save the city, so...
96
Us being here kind of seems like a huge misunderstanding.
97
Notice how she answered first,
98
did not allow her partner to speak,
99
and taps her foot when she's suppressing discomfort.
100
And observe the source of her discomfort,
101
represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner.
102
But for now, we begin by greeting our teammate.
103
Okay, unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
104
Hackles down, Karen.
105
Karen, hackles down.
106
Someone get the hose?
107
No!
108
Money!
109
Box!
110
This is a make or break assignment.
111
Fail and I will split you up.
112
No snake has set foot in Zootopia in forever.
113
Hopps and wild?
114
Wild and hops.
115
The dream team.
116
Sorry, Paul.
117
One, two, three, four!
118
Oh no!
119
Oh no!
120
Oh no!
121
Oh no!
122
Oh no!
123
Oh no!
124
Oh no!
125
Oh no!
126
Oh no!
127
Kiss my ring!
128
Kiss the second ring right now!
129
Right now!
130
Right now!
131
Mwah!
132
There's a snake!
133
Stop in the name of the law!
134
I'm really sorry!
135
No, no, no!
136
Stop pulling my ears!
137
Stop pulling my ears!
138
Never pull up on your ears!
139
I have to help my family!
140
Cannonball!
141
Come on!
142
Hey!
143
Hey!
144
Hey!
145
Hey!
146
Hey!
147
Hey!
148
Hey!
149
Hey!
150
Hey!
151
Hey!
152
Hey!
153
Hey!
154
Hey!
155
Hey!
156
Hey!
157
Hey!
158
Hey!
159
Your worst idea is what you did with your ears.
160
Hey ho!
161
Hey ho!
162
Phone call
163
Mal으러sw hers
164
Baby-ISS Elisa's Blossom
165
Shäus assure yourself!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B128
45 משפטים
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
KidsTeensHigh School Students
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B119
71 משפטים
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
B18
142 משפטים
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
294 משפטים
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
KidsDaily Conversation
B1211
50 משפטים
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B130
54 משפטים
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B119
58 משפטים
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B23
75 משפטים
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP
KidsDaily Conversation
B17
37 משפטים
MADAGASCAR | Official Trailer
KidsDaily Conversation
B18
72 משפטים
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsDaily Conversation
B114
29 משפטים
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
B14
206 משפטים
Wild Kratts 🌍⚙️ Earth Day Rescues! | Kids Videos
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ZOOTOPIA 2 All Movie Trailers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bub, heya, ears, partner, snake. בסרטון הזה יש 165 משפטים ו-654 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:02. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| reptile שם עצם | /ˈɹɛp.taɪl/ | זוֹחֵל |
| carrot שם עצם | /ˈkæɹət/ | גזר \ גֶּזֶר |
| cornerstone שם עצם | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | אבן פינה |
| disconnect פועל | /dɪskəˈnɛkt/ | ניתק |
| perimeter שם עצם | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | היקף, הֶקֵּף |
| hose שם עצם | /hoʊz/ | צִנּוֹר, קוֹלָח |
| aggression שם עצם | /əˈɡɹɛʃən/ | תּוֹקְפָנוּת |
| nickname שם עצם | /ˈnɪkneɪm/ | כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי |
| junction שם עצם | /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ | צומת |
| rabbit שם עצם | /ˈɹæbɪt/ | אַרְנָב, אַרְנֶבֶת |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| mouse שם עצם | /maʊs/ | עַכְבָּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You wanna put bad guys away?
- Do you think we're a good team?
- Do you know how many mayors they've already destroyed?
- We're wild and we can't be a team.
- Can you tell us about your journey to dysfunction junction?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has set · they've already destroyed · we've been |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Stop pulling |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will finally be · I'll take · will see |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | had to do · have to set · have to solve |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hackle /ˈhækəl/, carrot /ˈkæɹət/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, rabbit /ˈɹæbɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reptile /ˈɹɛp.taɪl/, carrot /ˈkæɹət/, cornerstone /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, suppress /səˈpɹɛs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, hose /hoʊz/, observe /əbˈzɜːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו snake, reptile, carrot.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.