הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous)

הווה מושלם ממושך = have / has + been + -ing. Been תמיד נשאר אותו דבר; רק have/has משתנה לפי הנושא.

💡יש צורך בכל שלושת החלקים: have/has + been + -ing. טעויות נפוצות: השמטת been (I have working), כתיבת being במקום been (has being working), או שכחת -ing (has been learn).

1. פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת — לעיתים קרובות עם How long…?, for, since, all day

• It's been raining since lunchtime.

  יורד גשם מאז ארוחת הצהריים.

• How long have you been learning English?

  כמה זמן אתם לומדים אנגלית?

• Nam has been working for the same company since 2019.

  נאם עובד באותה חברה מאז 2019.

2. פעולה שהסתיימה זה עתה, ויש לה תוצאה שנראית לעין

• Your eyes are red. Have you been crying?

  העיניים שלך אדומות. בכית?

• Sorry I'm so sweaty — I've been running.

  סליחה שאני כל כך מזיע — רצתי עכשיו.

3. משהו שעושים שוב ושוב לאחרונה — עם lately, recently, these days

• I've been going to the gym a lot lately.

  הלכתי הרבה לחדר כושר לאחרונה.

• Linh hasn't been sleeping well recently.

  לין לא ישנה טוב בזמן האחרון.

הצורה הממושכת מתמקדת בפעולה ובכמה זמן היא נמשכת; הצורה הפשוטה מתמקדת בתוצאה — במה שכבר נעשה או הושג.

• I've been reading this book for a week. I'm on page 90.

  אני קורא את הספר הזה כבר שבוע. אני בעמוד 90.

• I've read three books this month.

  קראתי שלושה ספרים החודש.

• She's been writing emails all morning.

  היא כתבה אימיילים כל הבוקר.

• She's written twelve emails this morning.

  היא כתבה שניים-עשר אימיילים הבוקר.

💡כשסופרים כמה / כמה פעמים (שלושה ספרים, שניים-עשר אימיילים, How many…?) → בדרך כלל משתמשים בצורה הפשוטה. כשאומרים כמה זמן (שעתיים, כל היום, How long…?) → בדרך כלל משתמשים בצורה הממושכת.

פעלי מצב כמו know, like, want, believe, belong, have (במשמעות 'להחזיק בבעלות') בדרך כלל לא משתמשים בהם בצורות ממושכות, ולכן יש להשתמש בהווה מושלם פשוט גם כשאומרים כמה זמן.

• I've known Hoa since we were at school.

  אני מכיר את הואה מאז שהיינו בבית הספר.

• How long have you had your cat?

  כמה זמן יש לכם את החתול שלכם?

עם live, work, study, teach, שתי הצורות נכונות והמשמעות כמעט זהה. הצורה הממושכת יכולה להישמע יותר זמנית, והפשוטה יותר קבועה.

• We've been living with my parents since March.

  אנחנו גרים אצל ההורים שלי מאז מרץ.

• My grandparents have lived in this village all their lives.

  הסבים שלי גרים בכפר הזה כל חייהם.

1. Want ו-mean יכולים להיות ממושכים. Want הוא פועל מצב, אבל have been wanting to תקין, ו-have been meaning to נפוץ מאוד. כאן mean = מתכוון: משהו שמתכננים לעשות, כל הזמן לא עושים, ועדיין מקווים לעשות. הצורה הפשוטה פועלת גם היא: I've wanted to visit Japan for years.

• I've been meaning to call you for weeks.

  עדיין לא התקשרתי

• I've been meaning to fix that door, but I never have time.

  אני מתכוון לתקן את הדלת ההיא כבר זמן, אבל אף פעם אין לי זמן.

• We've been wanting to try that new restaurant since it opened.

  אנחנו רוצים לנסות את המסעדה החדשה הזאת מאז שנפתחה.

2. Always לוקח בדרך כלל את הצורה הפשוטה, גם עם live, work, study ו-teach, שמאפשרים שתי צורות במקומות אחרים. Always מסתכל על כל התקופה עד עכשיו, לא על פעילות שמתרחשת כרגע. עבר מושלם פועל באותו אופן: had always + V3.

• I've always lived in Da Nang.

  לא: have always been living

• My mum has always worked very hard.

  אמא שלי תמיד עבדה מאוד קשה.

• Until she moved to Hanoi, Hoa had always lived with her parents.

  עד שעברה להאנוי, הואה תמיד גרה עם הוריה.

• ✗I've always been living in Hue.

  ✓I've always lived in Hue.

  עם always משתמשים בצורה הפשוטה.

• ✗Hoa had always been living with her parents.

  ✓Hoa had always lived with her parents.

  אותו דבר חל על עבר מושלם.

• ✗I've been meaning call you.

  ✓I've been meaning to call you.

  Mean (= מתכוון) צריך to + פועל.

הווה ממושך רק אומר שדבר מה קורה עכשיו. ברגע שמוסיפים כמה זמן (for, since, How long…?), צריך להשתמש בהווה מושלם ממושך.

• We're waiting for the bus.

  אנחנו מחכים לאוטובוס.

• We've been waiting for the bus for forty minutes!

  אנחנו מחכים לאוטובוס כבר ארבעים דקות!

💡הרבה לומדים אומרים “I'm learning English for two years” כי הפעולה עדיין נמשכת. אבל ברגע שאומרים כמה זמן, באנגלית צריך לומר I've been learning English for two years.

• ✗It is raining since this morning.

  ✓It has been raining since this morning.

  since → יש להשתמש בזמן מושלם.

• ✗I have been work here since 2020.

  ✓I have been working here since 2020.

  been + -ing.

• ✗He has being working on this project since March.

  ✓He has been working on this project since March.

  have/has + been, לא being.

• ✗I have been studying for this exam since three weeks.

  ✓I have been studying for this exam for three weeks.

  three weeks זה משך זמן → for.

• ✗I've been knowing her for years.

  ✓I've known her for years.

  know הוא פועל מצב → צורה פשוטה.

• ✗Did you been exercising lately?

  ✓Have you been exercising lately?

  בשאלה have/has בא לפני הנושא — אין did.