शैडोइंग अभ्यास: Part 2: Using Photography to Inspire Young Learners - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
You know, I think photos can help inspire all kinds of emotions.
2
You know, they can be beautiful.
3
They can also help inspire wonder in people.
4
So this is a photo of a tiny chameleon from the island of Madagascar.
5
Do we have anybody from Madagascar here today?
6
That would be really neat.
7
This is a chameleon that is a fully grown adult.
8
So it's really, really small and I put it on a human finger so you can see just how tiny it is.
9
Amazingly, it's not even the smallest species in Madagascar.
10
The smallest one can actually fit on the head of a match.
11
Photos can also make us care about species and places that are really far away from our homes.
12
Like this photo of a Sulawesi crested black macaque from Indonesia.
13
And I saw earlier that we had somebody from Indonesia on this webinar, So that's wonderful to see.
14
Photos can also make us aware of environmental issues, like the overfishing of sharks and other big fish that are found in our oceans.
15
And this is an issue that's happening worldwide.
16
So it was really this understanding of the power of photographs that inspired me to apply to National Geographic
17
for a Young Explorers Grant to go to the country of Peru to photograph conservation efforts in the Amazon rainforest.
18
I actually, I just got a great question.
19
Do I get scared?
20
Yeah, sometimes I get a little nervous when I'm out in the forest, but it's absolutely worth it every time.
21
But I really love being out there in the forest.
22
And in this case, I spent 10 months in the Amazon rainforest.
23
And I was photographing these conservation efforts from the high Andes Mountains,
24
seen here, all the way to the lowland Amazon rainforest.
25
To make photos like this one, I would have to get up at 4 o'clock a.m in the morning
26
and drag myself out of bed
27
and go into the dark forest in the middle of the night
28
and to climb a radio tower that was about 60 meters high
29
or 180 feet high so I could be above the canopy at dawn.
30
But I wanted to do those things to really show how beautiful these landscapes are and to make people care about them.
31
And Peru is full of adventures.
32
In this case, we had to trek for a couple of hours through the forest.
33
We crossed rivers 11 times, and then we camped in the forest for 10 days in Peru.
34
I was working with these park rangers who were monitoring wildlife, but we went out there so that we could really show some of the animals that were living in this forest.
35
I got to photograph some pretty cool critters like mustache monkeys in the Peruvian Amazon on,
36
scarlet macaws soaring above the canopy, and even some smaller creatures,
37
because I really love to not just show the big charismatic animals, but the more rare creatures, the ones that are overlooked.
38
So like monkey frogs, these really cute little frogs that are found in the understory and are a little bit camouflaged.
39
And I'm telling you about Peru because it was a really great learning experience for me.
40
Of course, it was an adventure, but more than that, it was a learning experience because I got to work with students.
41
As part of my project in Peru, I was able to give presentations and photo workshops to students in schools.
42
And these are some of those students out bird watching in one of the forests.
43
And as I shared my photos of wildlife with these students, like the mustache monkey or the scarlet macaw,
44
what I realized is that these students had almost never heard of these animals.
45
They actually knew more about elephants and giraffes
46
in faraway Africa than they did about the incredible animals that are found essentially in their backyards.
47
And that was a very important moment for me as a photographer,
48
because I really realized that we have to connect kids with nature in the places where they live.
49
Kids are not going to care about protecting wildlife if they don't even know that these species exist.

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

यह B1 स्तर का स्पीकिंग पाठ वीडियो “Part 2: Using Photography to Inspire Young Learners” पर आधारित है। सबसे ज़्यादा दोहराए गए शब्द ये हैं: photo, forest, Peru, students, Amazon। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 49 वाक्य और 698 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 4:32 लंबा है। वक्ता लगभग 154 शब्द प्रति मिनट की स्वाभाविक गति से बोलता है, जो रोज़मर्रा की बातचीत के करीब है। केवल 81% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 सबसे कठिन शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
photograph संज्ञा/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/फ़ोटो, तस्वीर
rainforest संज्ञा/ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/वर्षावन
monkey संज्ञा/ˈmʌŋki/बंदर m or बन्दर, वानर
wildlife संज्ञा/ˈwaɪldlaɪf/वन्यजीव
chameleon संज्ञा/kəˈmi.li.ən/गिरगिट
macaw संज्ञा/məˈkɑ/मैकौ
moustache संज्ञा/ˈmʌstæʃ/मूँछ, मूछ
scarlet संज्ञा/ˈskɑɹlɪt/क़िरमिज़
giraffe संज्ञा/d͡ʒəˈɹæf/जिराफ़, जिराफ
backyard संज्ञा/bækˈjɑːd/बगिया
scare क्रिया/skɛɚ/डराना
elephant संज्ञा/ˈɛlɪfənt/हाथी, हस्ती
workshop संज्ञा/ˈwɝk.ʃɑp/कर्मशाला, कारख़ाना
emotion संज्ञा/ɪˈməʊ.ʃən/भावना, जज़्बा
climb क्रिया/ˈklaɪ̯m/चढ़ना

वीडियो में आने वाली फ़्रेज़ल वर्ब

शब्दअर्थ
go out क्रियाबाहर निकलना, निकलना

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैare found · are overlooked
Past continuous was/were + -ing — बीते समय के किसी क्षण में चल रहा कामwas photographing · was working
Superlatives the -est / the most … — समूह में सबसे ऊपर या नीचेthe smallest
ज़रूरत: must / have to / need to बताना कि कोई काम ज़रूरी हैhave to get · had to trek · have to connect

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 3 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे I'm, don't। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: moustache /ˈmʌstæʃ/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: chameleon /kəˈmi.li.ən/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, understory /ˈʌndɚˌstoɹi/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:

  • /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/, webinar /ˈwɛb.əˌnɑː/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
  • /z/ — इसे “ज” (/dʒ/) न बनाएँ: charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
  • शब्द की शुरुआत में s + व्यंजन — पहले “इ” न जोड़ें: scarlet /ˈskɑɹlɪt/, scare /skɛɚ/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. 0.75× गति से शुरू करें, एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें, और सहज लगने पर सामान्य गति पर लौटें।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर photograph, rainforest, monkey जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →