शैडोइंग अभ्यास: Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

अभ्यास मोड चुनें

हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।

113 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
Dear guests, our story will be closing in five minutes.
2
Thank you for visiting Wonder Mart.
3
Is that a rabbit over there?
4
Excuse me?
5
Oh, this is so beautiful.
6
I'm saying that this is unfair, my dear.
7
It looks too wonderful for someone who'll just tear into it all in a second without even looking at it.
8
Oh, my.
9
Thank you, ma 'am.
10
That's just the cover.
11
The important thing is always on the inside.
12
It's an electric shaver with a trimmer.
13
I'm sure it'll make someone very happy.
14
Yes.
15
Thank you so much.
16
Good evening, Miss Anderson.
17
Oh.
18
Mr. Grimm.
19
John.
20
It's just John.
21
Oh, yes.
22
Ah, I'm sorry.
23
I need practice to get used to it.
24
Sure, it's...
25
Um...
26
What can I do for you?
27
Oh, unfortunately, while you were away, we ran out of your favorite paper, but I did keep some of the tinsel that you also like.
28
That is so kind of you, but I don't need anything until next season.
29
No more tricks this year.
30
Hmm.
31
But, you know, maybe just a bit of magic.
32
Incredible.
33
How did you know these were my favorite?
34
Thank you.
35
It's funny, with, uh, all this magic this year, I feel as if I've actually seen your show.
36
But, um, I didn't take the chance to go see.
37
Well, maybe one day you'll do me the honor.
38
And as I said, seat 11B will always be yours.
39
You won't believe this, but, uh, once I did decide to go, and I was near the club before the show. and...
40
And then I found myself...
41
Too busy...
42
Right back here...
43
Tricks.
44
...at the counter.
45
Um...
46
Mr. Gr...
47
I mean, John.
48
We're about to close.
49
So I thought... So, yes.
50
I...
51
I have a present here.
52
If you could please wrap it for me.
53
Yes, of course.
54
Absolutely.
55
It's beautiful.
56
It is.
57
A family heirloom.
58
I thought you'd appreciate it.
59
I do.
60
It seems a shame to wrap it.
61
Maybe the box is enough.
62
Oh, I'm pretty sure we'd need it.
63
That's why we're here.
64
Yes.
65
Well, let's get started then.
66
Dear guests, our store is now closed.
67
We look forward to seeing you another day in Wonder Mart.
68
Uh, what kind of paper do you prefer?
69
I fully refer to your taste.
70
Oh, no, no, no. The responsibility is too big.
71
Not for you, I'm sure.
72
Well, uh, at least you could tell me what's the occasion or who the gift is for.
73
My friend.
74
You know, just a close friend.
75
Oh.
76
Lovely.
77
Would you excuse me just one moment?
78
damn tinsel maybe i should oh no no no mr grimm uh it's fine it's just that's what you get
79
when you stay too long at the counter um let's see uh what do we have here um
80
french red ruby red russian red or burgundy french red it's nice
81
Perhaps a little naive.
82
Oh, I'm afraid you've got me wrong.
83
Would you prefer burgundy?
84
No, it's just...
85
me and her, we just...
86
Fit together perfectly.
87
You know, we actually met a year ago.
88
The last thing I need?
89
On this very day, in this very store.
90
There we are.
91
All done.
92
Right here.
93
John.
94
Apologies.
95
I...
96
I have to take this.
97
Hello, my bunny.
98
I'll be home soon.
99
Very soon.
100
And I have something special for you.
101
Okay.
102
Okay.
103
You too.
104
Thank you.
105
It's wonderful.
106
Sorry for all this.
107
Do you need a paper bag?
108
I'm an idiot.
109
I need a paper bag.
110
Happy anniversary, Ms. Amberson.
111
Let's get started.
112
Thank you.
113
Thank you.

ऐप डाउनलोड करें

धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ

AI उच्चारण स्कोरहर वाक्य का स्कोर
IPA अभ्यासहर ध्वनि में महारत
शब्दावलीअपना शब्द भंडार बनाएँ
शब्द गेमखेलते हुए सीखें
QR स्कैन करें
QR स्कैन करें
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

अनुशंसित वीडियो

My First Christmas in LondonB1
7
33 वाक्य

My First Christmas in London

British AccentDaily ConversationUniversity Students
They are a generous couple.B1
2
77 वाक्य

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
Schneider & Vertin | Reverse: 1999B1
1
53 वाक्य

Schneider & Vertin | Reverse: 1999

TeensDaily Conversation
Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
1
209 वाक्य

Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner sceneB1
1
38 वाक्य

Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
6
68 वाक्य

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
The Double Take (Short Film)B2
1
69 वाक्य

The Double Take (Short Film)

TeensDaily Conversation
Georgie gives Mandy a gift while he was dating Amber | #youngsheldon #georgieandmandysfirstmarriageB1
1
24 वाक्य

Georgie gives Mandy a gift while he was dating Amber | #youngsheldon #georgieandmandysfirstmarriage

TeensDaily Conversation
Mia's makeoverB1
2
48 वाक्य

Mia's makeover

TeensDaily Conversation
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilmB1
2
56 वाक्य

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family - Bixby's Back-clip2B1
1
74 वाक्य

Modern Family - Bixby's Back-clip2

Daily ConversationWorking Adults
Returning an Unwanted Christmas GiftB2
3
34 वाक्य

Returning an Unwanted Christmas Gift

American AccentDaily ConversationWorking Adults

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

यह स्पीकिंग पाठ वीडियो “Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли” पर आधारित है। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 113 वाक्य और 596 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 7:49 लंबा है। वक्ता धीरे बोलता है, लगभग 76 शब्द प्रति मिनट, इसलिए हर ध्वनि की नकल करने का समय मिलता है। 85% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं; बाकी शब्द अभ्यास से पहले देख लेना अच्छा रहेगा।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 8 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
trick संज्ञा/ˈtɹɪk/चाल
wrap क्रिया/ɹæp/लपेटना
apology संज्ञा/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/क्षमा, क्षमायाचना
rabbit संज्ञा/ˈɹæbɪt/ख़रगोश, खरगोश
ruby संज्ञा/ˈɹuː.bi/मानिक, माणिक्य
naive विशेषण/naɪˈiv/अल्हड़
burgundy संज्ञा/ˈbɝ.ɡən.di/अर्गवानी, अर्गवनी
shaver संज्ञा/ˈʃeɪvɚ/इलेक्ट्रिक रेज़र, बिजली का रेज़र

दोहराने लायक वाक्य

वीडियो के छोटे, पूरे वाक्य जिन्हें आप रोज़ की बातचीत में इस्तेमाल कर सकते हैं:

  • What can I do for you?
  • How did you know these were my favorite?
  • Would you excuse me just one moment?
  • The last thing I need?
  • Do you need a paper bag?

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 20 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे I'm, we're, didn't। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

  • “sh” और “zh” की ध्वनियाँ: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shaver /ˈʃeɪvɚ/

हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:

  • /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: naive /naɪˈiv/, shaver /ˈʃeɪvɚ/
  • /æ/ — “ऐ” से ज़्यादा खुला: wrap /ɹæp/, rabbit /ˈɹæbɪt/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर trick, wrap, apology जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →