쉐도잉 연습: Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

113 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Dear guests, our story will be closing in five minutes.
2
Thank you for visiting Wonder Mart.
3
Is that a rabbit over there?
4
Excuse me?
5
Oh, this is so beautiful.
6
I'm saying that this is unfair, my dear.
7
It looks too wonderful for someone who'll just tear into it all in a second without even looking at it.
8
Oh, my.
9
Thank you, ma 'am.
10
That's just the cover.
11
The important thing is always on the inside.
12
It's an electric shaver with a trimmer.
13
I'm sure it'll make someone very happy.
14
Yes.
15
Thank you so much.
16
Good evening, Miss Anderson.
17
Oh.
18
Mr. Grimm.
19
John.
20
It's just John.
21
Oh, yes.
22
Ah, I'm sorry.
23
I need practice to get used to it.
24
Sure, it's...
25
Um...
26
What can I do for you?
27
Oh, unfortunately, while you were away, we ran out of your favorite paper, but I did keep some of the tinsel that you also like.
28
That is so kind of you, but I don't need anything until next season.
29
No more tricks this year.
30
Hmm.
31
But, you know, maybe just a bit of magic.
32
Incredible.
33
How did you know these were my favorite?
34
Thank you.
35
It's funny, with, uh, all this magic this year, I feel as if I've actually seen your show.
36
But, um, I didn't take the chance to go see.
37
Well, maybe one day you'll do me the honor.
38
And as I said, seat 11B will always be yours.
39
You won't believe this, but, uh, once I did decide to go, and I was near the club before the show. and...
40
And then I found myself...
41
Too busy...
42
Right back here...
43
Tricks.
44
...at the counter.
45
Um...
46
Mr. Gr...
47
I mean, John.
48
We're about to close.
49
So I thought... So, yes.
50
I...
51
I have a present here.
52
If you could please wrap it for me.
53
Yes, of course.
54
Absolutely.
55
It's beautiful.
56
It is.
57
A family heirloom.
58
I thought you'd appreciate it.
59
I do.
60
It seems a shame to wrap it.
61
Maybe the box is enough.
62
Oh, I'm pretty sure we'd need it.
63
That's why we're here.
64
Yes.
65
Well, let's get started then.
66
Dear guests, our store is now closed.
67
We look forward to seeing you another day in Wonder Mart.
68
Uh, what kind of paper do you prefer?
69
I fully refer to your taste.
70
Oh, no, no, no. The responsibility is too big.
71
Not for you, I'm sure.
72
Well, uh, at least you could tell me what's the occasion or who the gift is for.
73
My friend.
74
You know, just a close friend.
75
Oh.
76
Lovely.
77
Would you excuse me just one moment?
78
damn tinsel maybe i should oh no no no mr grimm uh it's fine it's just that's what you get
79
when you stay too long at the counter um let's see uh what do we have here um
80
french red ruby red russian red or burgundy french red it's nice
81
Perhaps a little naive.
82
Oh, I'm afraid you've got me wrong.
83
Would you prefer burgundy?
84
No, it's just...
85
me and her, we just...
86
Fit together perfectly.
87
You know, we actually met a year ago.
88
The last thing I need?
89
On this very day, in this very store.
90
There we are.
91
All done.
92
Right here.
93
John.
94
Apologies.
95
I...
96
I have to take this.
97
Hello, my bunny.
98
I'll be home soon.
99
Very soon.
100
And I have something special for you.
101
Okay.
102
Okay.
103
You too.
104
Thank you.
105
It's wonderful.
106
Sorry for all this.
107
Do you need a paper bag?
108
I'm an idiot.
109
I need a paper bag.
110
Happy anniversary, Ms. Amberson.
111
Let's get started.
112
Thank you.
113
Thank you.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

추천 영상

My First Christmas in LondonB1
7
33 문장

My First Christmas in London

British AccentDaily ConversationUniversity Students
They are a generous couple.B1
2
77 문장

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
Schneider & Vertin | Reverse: 1999B1
1
53 문장

Schneider & Vertin | Reverse: 1999

TeensDaily Conversation
Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTalesB1
1
209 문장

Detective Ace: The Gift 🕵️‍♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales

TeensDaily Conversation
Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner sceneB1
1
38 문장

Mr. And Mrs. Smith (2005) - Dinner scene

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
6
68 문장

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
The Double Take (Short Film)B2
1
69 문장

The Double Take (Short Film)

TeensDaily Conversation
Georgie gives Mandy a gift while he was dating Amber | #youngsheldon #georgieandmandysfirstmarriageB1
1
24 문장

Georgie gives Mandy a gift while he was dating Amber | #youngsheldon #georgieandmandysfirstmarriage

TeensDaily Conversation
Mia's makeoverB1
2
48 문장

Mia's makeover

TeensDaily Conversation
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilmB1
2
56 문장

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family - Bixby's Back-clip2B1
1
74 문장

Modern Family - Bixby's Back-clip2

Daily ConversationWorking Adults
Returning an Unwanted Christmas GiftB2
3
34 문장

Returning an Unwanted Christmas Gift

American AccentDaily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “Короткометражный фильм «Подарок» (The Gift) c Умой Турман (Uma Thurman) в главной роли”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 113개와 단어 596개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 7:49입니다. 화자는 분당 약 76단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 85%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 13개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
wrap 동사/ɹæp/싸다
refer 동사/ɹɪˈfɜː/언급하다
occasion 명사/əˈkeɪ̯ʒən/기회, 경우
tear 동사/tɛɹ/찢다
unfair 형용사/ʌnˈfɛɚ/불공평하다
apology 명사/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/사과, 사죄
rabbit 명사/ˈɹæbɪt/토끼
ruby 명사/ˈɹuː.bi/루비
bunny 명사/ˈbʌni/토끼
naive 형용사/naɪˈiv/순진하다, 우직하다
tinsel 명사/ˈtɪnsəl/장식용 금속 조각
heirloom 명사/ˈɛɚ.lum/가보
shaver 명사/ˈʃeɪvɚ/면도기, 전기면도기

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • What can I do for you?
  • How did you know these were my favorite?
  • Would you excuse me just one moment?
  • The last thing I need?
  • Do you need a paper bag?

주의할 발음

화자는 I'm, we're, didn't 같은 축약형과 약화된 형태를 20번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shaver /ˈʃeɪvɚ/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: refer /ɹɪˈfɜː/, unfair /ʌnˈfɛɚ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: naive /naɪˈiv/, shaver /ˈʃeɪvɚ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, wrap, refer, occasion 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →