쉐도잉 연습: My First Christmas in London - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

33 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Merry Christmas, love! Have you ever pulled a cracker before?
메리 크리스마스, 얘야! 크래커 당겨 본 적 있니?
2
Merry Christmas! No, I've never even seen one.
메리 크리스마스! 아뇨, 본 적도 없어요.
3
You're in for a treat, so hold this end tightly!
그럼 재밌을 거야. 이쪽 끝을 꽉 잡으렴!
4
Okay, I've got it. What happens when I pull?
네, 잡았어요. 당기면 어떻게 돼요?
5
If you pull hard, you'll find out. One, two, three!
세게 당기면 알게 될 거야. 하나, 둘, 셋!
6
Oh! It was so loud that I nearly fell off my chair!
으악! 너무 커서 의자에서 떨어질 뻔했어요!
7
Sorry, love! It's loud, but it's completely harmless.
미안해, 얘야! 소리는 크지만 전혀 위험하지 않단다.
8
What's this little paper thing that fell out?
이 떨어진 작은 종이는 뭐예요?
9
It's a paper crown, and you have to wear it all day!
종이 왕관이야. 하루 종일 쓰고 있어야 해!
10
There's a joke inside too. Why did the turkey join the band?
안에 농담도 있어요. 칠면조는 왜 밴드에 들어갔을까요?
11
Because it had the drumsticks! I've heard that one before.
드럼스틱이 있으니까! 그거 전에 들어 봤어.
12
That's terrible, but I can't stop laughing!
진짜 썰렁한데, 웃음이 안 멈춰요!
13
The jokes are always this bad, and that's the tradition!
농담은 늘 이렇게 썰렁해. 그게 전통이란다!
14
Now, you can't leave until you've tried my mince pies!
자, 내 민스파이 먹어 보기 전엔 못 가!
15
Mince pies? I'd rather not have meat for dessert.
민스파이요? 디저트로 다진 고기는 좀 사양할게요.
16
Don't worry! They're filled with dried fruit, not meat.
걱정 마! 속은 말린 과일이야, 고기가 아니고.
17
Really? Then why are they called mince pies?
정말요? 그럼 왜 민스파이라고 불러요?
18
They used to have meat in them, a long time ago.
아주 옛날에는 고기가 들어갔었거든.
19
Wow, it's sweet and spicy, and I want another one!
와, 달콤하고 향긋해요. 하나 더 먹고 싶어요!
20
Save some room! Here comes the Christmas pudding.
배 좀 남겨 둬! 크리스마스 푸딩 나간다.
21
Wait, why is the pudding on fire? Is that safe?
잠깐만요, 푸딩에 왜 불이 붙어 있어요? 괜찮은 거예요?
22
It's perfectly safe. It's always served like this, love.
완전히 안전해. 원래 늘 이렇게 내놓는 거란다.
23
Back home, we usually just eat fruit, and nothing's on fire!
저희 고향에선 보통 과일만 먹고, 불붙은 건 없어요!
24
Quick, it's nearly three, and the King's speech is starting!
빨리, 곧 3시야. 국왕 연설이 시작한다!
25
My family has watched it every Christmas since I was little.
우리 가족은 내가 어릴 때부터 크리스마스마다 그걸 봤단다.
26
We used to watch old films with my grandparents back home.
고향에선 할머니 할아버지랑 옛날 영화를 보곤 했어요.
27
Oh, love. Are you missing them a lot today?
아이고, 얘야. 오늘 많이 보고 싶니?
28
A little, but you've made today really special.
조금요. 그래도 덕분에 오늘이 정말 특별했어요.
29
Tomorrow is Boxing Day, and we eat leftovers all day.
내일은 박싱 데이야. 하루 종일 남은 음식을 먹는단다.
30
Boxing Day? Is that the day when people watch boxing?
박싱 데이요? 사람들이 복싱 보는 날이에요?
31
No, silly! It's named after gift boxes, not fighting!
아니야, 이 녀석아! 선물 상자에서 따온 이름이지, 싸움이 아니야!
32
This has been the best Christmas I've ever had. Thank you.
지금까지 보낸 크리스마스 중에 최고였어요. 고맙습니다.
33
If you come back next Christmas, I'll save you a cracker.
내년 크리스마스에 또 오면, 크래커 하나 남겨 둘게.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “My First Christmas in London”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Christmas, mince, pies, boxing, meat. 이 영상에는 섀도잉할 문장 33개와 단어 321개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:15입니다. 화자는 분당 약 143단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요. 전체 33문장 중 12문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 10개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
mince 명사/mɪns/민스미트, 고기소
pie 명사/paɪ/파이
cracker 명사/ˈkɹækə(ɹ)/크래커
pudding 명사/ˈpʊdɪŋ/푸딩
merry 형용사/ˈmɛ.ɹi/즐거운
drumstick 명사/ˈdɹʌmˌstɪk/드럼스틱, 북채
grandparent 명사/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/조부모
harmless 형용사/ˈhɑɹmləs/무해의
spicy 형용사/ˈspaɪsi/맵다
dessert 명사/dɪˈzɝt/후식, 디저트

영상에 나오는 구동사

단어뜻
come back 동사돌아오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Have you ever pulled a cracker before?
  • No, I've never even seen one.
  • What happens when I pull?
  • If you pull hard, you'll find out.
  • Are you missing them a lot today?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
조건문 if + 절, will/would + 동사 — 조건과 그 결과If you pull hard, you'll find · If you come back next Christmas, I'll save
“used to” used to + 동사 — 지금은 아닌 과거의 습관이나 상태used to have · used to watch
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've never even seen · I've heard · you've tried
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일is starting · is Boxing

주의할 발음

화자는 I've, can't, you've 같은 축약형과 약화된 형태를 14번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, mince, pie, cracker 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →