تدريب Shadowing: My First Christmas in London - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “My First Christmas in London”. The speaker keeps coming back to these words: Christmas, mince, pies, boxing, meat. This video has 33 sentences and 321 words to shadow. The speech runs for 2:15. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 12 of its 33 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mince noun | /mɪns/ | Finely chopped meat; minced meat. |
| pie noun | /paɪ/ | A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie"… |
| cracker noun | /ˈkɹækə(ɹ)/ | A dry, thin, crispy baked bread (usually salty or savoury, but sometimes sweet, as in the case of graham crackers and animal crackers). |
| pudding noun | /ˈpʊdɪŋ/ | Any of various dishes, sweet or savoury, prepared by boiling or steaming or from batter. |
| merry adjective | /ˈmɛ.ɹi/ | Jolly and full of high spirits; happy. |
| drumstick noun | /ˈdɹʌmˌstɪk/ | A stick used to play drums. |
| grandparent noun | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | The parent of someone's parent. |
| leftover adjective | Remaining; left behind; extra; odd; in reserve. | |
| bind verb | /ˈbaɪ̯nd/ | To tie; to confine by any ligature. |
| tightly adverb | /ˈtaɪtli/ | In a tight manner. |
| harmless adjective | /ˈhɑɹmləs/ | Incapable of causing harm or danger; safe. |
| spicy adjective | /ˈspaɪsi/ | Of, pertaining to, or containing spice. |
| dessert noun | /dɪˈzɝt/ | The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
| fall off verb | To become detached or to drop from. |
| fall out verb | To come out of something by falling. |
| find out verb | To discover, as by asking or investigating. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Have you ever pulled a cracker before?
- No, I've never even seen one.
- What happens when I pull?
- If you pull hard, you'll find out.
- Are you missing them a lot today?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you pull hard, you'll find · If you come back next Christmas, I'll save |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to have · used to watch |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never even seen · I've heard · you've tried |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is starting · is Boxing |
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as I've, can't, you've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mince, pie, cracker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









