ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: My First Christmas in London

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Merry Christmas, love! Have you ever pulled a cracker before?
2
Merry Christmas! No, I've never even seen one.
3
You're in for a treat, so hold this end tightly!
4
Okay, I've got it. What happens when I pull?
5
If you pull hard, you'll find out. One, two, three!
6
Oh! It was so loud that I nearly fell off my chair!
7
Sorry, love! It's loud, but it's completely harmless.
8
What's this little paper thing that fell out?
9
It's a paper crown, and you have to wear it all day!
10
There's a joke inside too. Why did the turkey join the band?
11
Because it had the drumsticks! I've heard that one before.
12
That's terrible, but I can't stop laughing!
13
The jokes are always this bad, and that's the tradition!
14
Now, you can't leave until you've tried my mince pies!
15
Mince pies? I'd rather not have meat for dessert.
16
Don't worry! They're filled with dried fruit, not meat.
17
Really? Then why are they called mince pies?
18
They used to have meat in them, a long time ago.
19
Wow, it's sweet and spicy, and I want another one!
20
Save some room! Here comes the Christmas pudding.
21
Wait, why is the pudding on fire? Is that safe?
22
It's perfectly safe. It's always served like this, love.
23
Back home, we usually just eat fruit, and nothing's on fire!
24
Quick, it's nearly three, and the King's speech is starting!
25
My family has watched it every Christmas since I was little.
26
We used to watch old films with my grandparents back home.
27
Oh, love. Are you missing them a lot today?
28
A little, but you've made today really special.
29
Tomorrow is Boxing Day, and we eat leftovers all day.
30
Boxing Day? Is that the day when people watch boxing?
31
No, silly! It's named after gift boxes, not fighting!
32
This has been the best Christmas I've ever had. Thank you.
33
If you come back next Christmas, I'll save you a cracker.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,310

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,874

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
198

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,336

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
417

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,136

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
126

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,238

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
263

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
851

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
491

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
142

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
104

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
153

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
47

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,264

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
200

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
355

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
621

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
138

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
23
35 ประโยค

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Maggie’s First Day in London | British Life & LanguageB1
7
154 ประโยค

Maggie’s First Day in London | British Life & Language

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Did You Get for Christmas?A2
32 ประโยค

What Did You Get for Christmas?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!B1
4
185 ประโยค

20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLESB2
3
108 ประโยค

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
7
78 ประโยค

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cosy British Story to Boost Your English Listening SkillsB1
4
259 ประโยค

Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1B2
1
196 ประโยค

Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VLOG from LondonB1
1
172 ประโยค

VLOG from London

Daily ConversationUniversity Students
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄B1
2
230 ประโยค

Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄

TeensDaily ConversationHigh School Students
a normal day at home in the UKB1
9
135 ประโยค

a normal day at home in the UK

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)B1
1
225 ประโยค

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “My First Christmas in London”. The speaker keeps coming back to these words: Christmas, mince, pies, boxing, meat. This video has 33 sentences and 321 words to shadow. The speech runs for 2:15. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 12 of its 33 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mince noun/mɪns/Finely chopped meat; minced meat.
pie noun/paɪ/A type of pastry that consists of an outer crust and a filling. (Savory pies are more popular in the UK and sweet pies are more popular in the US, so "pie"…
cracker noun/ˈkɹækə(ɹ)/A dry, thin, crispy baked bread (usually salty or savoury, but sometimes sweet, as in the case of graham crackers and animal crackers).
pudding noun/ˈpʊdɪŋ/Any of various dishes, sweet or savoury, prepared by boiling or steaming or from batter.
merry adjective/ˈmɛ.ɹi/Jolly and full of high spirits; happy.
drumstick noun/ˈdɹʌmˌstɪk/A stick used to play drums.
grandparent noun/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/The parent of someone's parent.
leftover adjectiveRemaining; left behind; extra; odd; in reserve.
bind verb/ˈbaɪ̯nd/To tie; to confine by any ligature.
tightly adverb/ˈtaɪtli/In a tight manner.
harmless adjective/ˈhɑɹmləs/Incapable of causing harm or danger; safe.
spicy adjective/ˈspaɪsi/Of, pertaining to, or containing spice.
dessert noun/dɪˈzɝt/The last course of a meal, consisting of fruit, sweet confections etc.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
fall off verbTo become detached or to drop from.
fall out verbTo come out of something by falling.
find out verbTo discover, as by asking or investigating.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Have you ever pulled a cracker before?
  • No, I've never even seen one.
  • What happens when I pull?
  • If you pull hard, you'll find out.
  • Are you missing them a lot today?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you pull hard, you'll find · If you come back next Christmas, I'll save
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to have · used to watch
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never even seen · I've heard · you've tried
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is starting · is Boxing

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as I've, can't, you've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mince, pie, cracker.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →