シャドーイング練習: My First Christmas in London - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

33 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Merry Christmas, love! Have you ever pulled a cracker before?
メリークリスマス！クラッカーを引いたことはある？
2
Merry Christmas! No, I've never even seen one.
メリークリスマス！いいえ、見たこともないです。
3
You're in for a treat, so hold this end tightly!
じゃあ楽しみにしてて。こっちの端をしっかり持ってね！
4
Okay, I've got it. What happens when I pull?
はい、持ちました。引っ張るとどうなるんですか？
5
If you pull hard, you'll find out. One, two, three!
強く引けばわかるわよ。いち、に、さん！
6
Oh! It was so loud that I nearly fell off my chair!
うわっ！音が大きすぎて、椅子から落ちそうになりました！
7
Sorry, love! It's loud, but it's completely harmless.
ごめんね！音は大きいけど、全然危なくないのよ。
8
What's this little paper thing that fell out?
この落ちてきた小さい紙のものは何ですか？
9
It's a paper crown, and you have to wear it all day!
紙の王冠よ。一日中かぶってなきゃだめなの！
10
There's a joke inside too. Why did the turkey join the band?
中にジョークも入ってます。七面鳥はどうしてバンドに入ったの？
11
Because it had the drumsticks! I've heard that one before.
ドラムスティックを持ってたから！それ、前に聞いたことあるわ。
12
That's terrible, but I can't stop laughing!
ひどいですね、でも笑いが止まりません！
13
The jokes are always this bad, and that's the tradition!
ジョークはいつもこのくらいひどいの。それが伝統なのよ！
14
Now, you can't leave until you've tried my mince pies!
さあ、私のミンスパイを食べるまでは帰さないわよ！
15
Mince pies? I'd rather not have meat for dessert.
ミンスパイですか？デザートにひき肉はちょっと遠慮したいです。
16
Don't worry! They're filled with dried fruit, not meat.
心配しないで！中身はドライフルーツで、お肉じゃないの。
17
Really? Then why are they called mince pies?
本当ですか？じゃあ、どうしてミンスパイって呼ばれてるんですか？
18
They used to have meat in them, a long time ago.
ずっと昔は、本当にお肉が入ってたのよ。
19
Wow, it's sweet and spicy, and I want another one!
わあ、甘くてスパイスが効いてる！もう一つ食べたいです！
20
Save some room! Here comes the Christmas pudding.
お腹を空けておいてね！クリスマスプディングの登場よ。
21
Wait, why is the pudding on fire? Is that safe?
待って、どうしてプディングが燃えてるんですか？大丈夫なんですか？
22
It's perfectly safe. It's always served like this, love.
全然大丈夫よ。いつもこうやって出すものなの。
23
Back home, we usually just eat fruit, and nothing's on fire!
僕の国では、普段は果物を食べるだけで、何も燃えてませんよ！
24
Quick, it's nearly three, and the King's speech is starting!
急いで、もうすぐ3時！国王のスピーチが始まるわ！
25
My family has watched it every Christmas since I was little.
うちの家族は、私が小さい頃から毎年クリスマスに見てるの。
26
We used to watch old films with my grandparents back home.
僕の家では、祖父母と一緒に古い映画を見ていたんです。
27
Oh, love. Are you missing them a lot today?
あら、そうなのね。今日はすごく会いたいんじゃない？
28
A little, but you've made today really special.
少しだけ。でも、おかげで今日は本当に特別な日になりました。
29
Tomorrow is Boxing Day, and we eat leftovers all day.
明日はボクシング・デー。一日中残り物を食べるの。
30
Boxing Day? Is that the day when people watch boxing?
ボクシング・デー？ボクシングを見る日ですか？
31
No, silly! It's named after gift boxes, not fighting!
違うわよ、おばかさん！名前の由来はプレゼントの箱で、ケンカじゃないの！
32
This has been the best Christmas I've ever had. Thank you.
今までで一番のクリスマスでした。ありがとうございます。
33
If you come back next Christmas, I'll save you a cracker.
来年のクリスマスにまた来たら、クラッカーを取っておくわね。

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,084

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,697

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
143

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,229

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
342

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,070

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,171

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
241

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
65

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
800

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
444

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
142

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
606

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,233

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
189

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
96

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,742

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
319

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
552

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
56

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

おすすめ動画

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
23
35 文

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Maggie’s First Day in London | British Life & LanguageB1
7
154 文

Maggie’s First Day in London | British Life & Language

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
7
78 文

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!B1
4
185 文

20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLESB2
3
108 文

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
What Did You Get for Christmas?A2
32 文

What Did You Get for Christmas?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Cosy British Story to Boost Your English Listening SkillsB1
4
259 文

Cosy British Story to Boost Your English Listening Skills

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1B2
1
196 文

Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VLOG from LondonB1
1
172 文

VLOG from London

Daily ConversationUniversity Students
Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄B1
2
230 文

Have you tried learning English like this? (Christmas edition) 🎅🏻 🎄

TeensDaily ConversationHigh School Students
a normal day at home in the UKB1
9
135 文

a normal day at home in the UK

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)B1
225 文

Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「My First Christmas in London」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Christmas, mince, pies, boxing, meat。 この動画には、シャドーイング用の文が33文、単語が321語あります。 音声の長さは2:15です。 話す速さは1分あたり約143語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全33文のうち12文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
mince 名詞/mɪns/挽肉, 肉餡
pie 名詞/paɪ/パイ
cracker 名詞/ˈkɹækə(ɹ)/クラッカー
pudding 名詞/ˈpʊdɪŋ/プリン, プディング
merry 形容詞/ˈmɛ.ɹi/陽気な、賑々しい, 明るい
drumstick 名詞/ˈdɹʌmˌstɪk/ドラムスティック, 桴
grandparent 名詞/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/祖父母
harmless 形容詞/ˈhɑɹmləs/無害な
spicy 形容詞/ˈspaɪsi/辛い
dessert 名詞/dɪˈzɝt/デザート, スイーツ

動画に出てくる句動詞

単語意味
come back 動詞戻る, 帰る
find out 動詞見出す, 調べる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Have you ever pulled a cracker before?
  • No, I've never even seen one.
  • What happens when I pull?
  • If you pull hard, you'll find out.
  • Are you missing them a lot today?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
条件文 if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果If you pull hard, you'll find · If you come back next Christmas, I'll save
「used to」 used to + 動詞 — 今はもう違う過去の習慣や状態used to have · used to watch
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've never even seen · I've heard · you've tried
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることis starting · is Boxing

注意したい発音

話し手はI've, can't, you'veなど、短縮形や弱形を14回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音：

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: mince /mɪns/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, drumstick /ˈdɹʌmˌstɪk/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, bind /ˈbaɪ̯nd/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。mince, pie, crackerなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →