Prática de Shadowing: My First Christmas in London - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “My First Christmas in London”. As palavras que mais se repetem: Christmas, mince, pies, boxing, meat. Este vídeo tem 33 frases e 321 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mince substantivo | /mɪns/ | carne moída |
| pie substantivo | /paɪ/ | tarte |
| cracker substantivo | /ˈkɹækə(ɹ)/ | bolacha, crocante |
| pudding substantivo | /ˈpʊdɪŋ/ | pudim |
| merry adjetivo | /ˈmɛ.ɹi/ | alegre |
| drumstick substantivo | /ˈdɹʌmˌstɪk/ | baqueta |
| grandparent substantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | avós, avô |
| leftover adjetivo | reservada, conservada | |
| harmless adjetivo | /ˈhɑɹmləs/ | inofensivo |
| spicy adjetivo | /ˈspaɪsi/ | picante |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| fall off verbo | cair |
| fall out verbo | brigar |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you ever pulled a cracker before?
- No, I've never even seen one.
- What happens when I pull?
- If you pull hard, you'll find out.
- Are you missing them a lot today?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you pull hard, you'll find · If you come back next Christmas, I'll save |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to watch |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never even seen · I've heard · you've tried |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is starting · is Boxing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I've, can't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: drumstick /ˈdɹʌmˌstɪk/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, dessert /dɪˈzɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mince, pie, cracker.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









