Shadowing Practice: My First Christmas in London - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

33 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Merry Christmas, love! Have you ever pulled a cracker before?
2
Merry Christmas! No, I've never even seen one.
3
You're in for a treat, so hold this end tightly!
4
Okay, I've got it. What happens when I pull?
5
If you pull hard, you'll find out. One, two, three!
6
Oh! It was so loud that I nearly fell off my chair!
7
Sorry, love! It's loud, but it's completely harmless.
8
What's this little paper thing that fell out?
9
It's a paper crown, and you have to wear it all day!
10
There's a joke inside too. Why did the turkey join the band?
11
Because it had the drumsticks! I've heard that one before.
12
That's terrible, but I can't stop laughing!
13
The jokes are always this bad, and that's the tradition!
14
Now, you can't leave until you've tried my mince pies!
15
Mince pies? I'd rather not have meat for dessert.
16
Don't worry! They're filled with dried fruit, not meat.
17
Really? Then why are they called mince pies?
18
They used to have meat in them, a long time ago.
19
Wow, it's sweet and spicy, and I want another one!
20
Save some room! Here comes the Christmas pudding.
21
Wait, why is the pudding on fire? Is that safe?
22
It's perfectly safe. It's always served like this, love.
23
Back home, we usually just eat fruit, and nothing's on fire!
24
Quick, it's nearly three, and the King's speech is starting!
25
My family has watched it every Christmas since I was little.
26
We used to watch old films with my grandparents back home.
27
Oh, love. Are you missing them a lot today?
28
A little, but you've made today really special.
29
Tomorrow is Boxing Day, and we eat leftovers all day.
30
Boxing Day? Is that the day when people watch boxing?
31
No, silly! It's named after gift boxes, not fighting!
32
This has been the best Christmas I've ever had. Thank you.
33
If you come back next Christmas, I'll save you a cracker.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “My First Christmas in London” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Christmas, mince, pies, boxing, meat. Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 321 kelime var. Konuşma bölümü 2:15 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 143 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 33 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mince isim/mɪns/kıyma
pie isim/paɪ/turta
cracker isim/ˈkɹækə(ɹ)/kraker
pudding isim/ˈpʊdɪŋ/puding
merry sıfat/ˈmɛ.ɹi/neşeli, mutlu
drumstick isim/ˈdɹʌmˌstɪk/baget
leftover sıfatartakalan, fazladan
tightly zarf/ˈtaɪtli/sıkıca
harmless sıfat/ˈhɑɹmləs/zararsız
spicy sıfat/ˈspaɪsi/çeşnili, baharatlı
dessert isim/dɪˈzɝt/tatlı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Have you ever pulled a cracker before?
  • No, I've never even seen one.
  • What happens when I pull?
  • If you pull hard, you'll find out.
  • Are you missing them a lot today?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuIf you pull hard, you'll find · If you come back next Christmas, I'll save
“Used to” used to + fiil — artık geçerli olmayan eski bir alışkanlık ya da durumused to have · used to watch
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never even seen · I've heard · you've tried
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis starting · is Boxing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I've, can't, you've gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, drumstick /ˈdɹʌmˌstɪk/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, spicy /ˈspaɪsi/
  • /æ/ — “e”den daha açık: cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mince, pie, cracker gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →