Pratica di Shadowing: A2 KEY 1 - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

113 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A2, key 1.
2
Tests 1 to 4.
3
Published by Cambridge University Press, And Uckles, 2019.
4
This recording is copyright.
5
CD 1.
6
Test 1.
7
There are five parts to the test.
8
You will hear each piece twice.
9
We will now stop for a moment before we start the test.
10
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
11
Now look at the instructions for part one.
12
For each question, Choose the correct answer.
13
One.
14
How did the woman travel to work this morning?
15
Hi, you're late for work today.
16
Yes, I couldn't use my car.
17
It's at the garage.
18
So did you get the train?
19
Well, I was on my way to the station, but got on the wrong bus.
20
It took me to the university instead.
21
I was looking at my phone and didn't notice...
22
Then I had to get another one to get here.
23
Now listen again.
24
Hi, you're late for work today.
25
Yes, I couldn't use my car.
26
It's at the garage.
27
So did you get the train?
28
Well, I was on my way to the station, but got on the wrong bus.
29
It took me to the university instead.
30
I was looking at my phone and didn't notice.
31
Then I had to get another one to get here.
32
2. What will the man eat first at the restaurant?
33
The menu looks really good.
34
What are you going to have?
35
Well...
36
I want roast chicken for the main course.
37
but I'll have the mushroom soup for my first course.
38
I'll have the chicken too. But...
39
I'll have salad to start.
40
I had that last time.
41
But I'm really hungry today.
42
Right, so we're ready to order.
43
Now listen again.
44
The menu looks really good.
45
What are you going to have?
46
Well...
47
I want roast chicken for the main course.
48
But I'll have the mushroom soup for my first course.
49
I'll have the chicken too. But...
50
I'll have salad to start.
51
I had that last time.
52
But I'm really hungry today.
53
Right, so we're ready to order.
54
3. Which was the view from the woman's hotel room?
55
Good holiday?
56
Fantastic, thanks.
57
The hotel was by the beach.
58
It had a beautiful garden.
59
Here's a photo.
60
Amazing view!
61
I'd love to wake up in a hotel room and see that beach.
62
Well, my room was on the other side of the hotel, opposite the pool.
63
I walked along the beach every day and around the garden too.
64
Now listen again.
65
Good holiday?
66
Fantastic, thanks.
67
The hotel was by the beach.
68
It had a beautiful garden.
69
Here's a photo.
70
Amazing view!
71
I'd love to wake up in a hotel room and see that beach.
72
Well, my room was on the other side of the hotel, opposite the pool.
73
I walked along the beach every day and around the garden too.
74
Four.
75
Why will the man miss the concert tonight?
76
Are you ready to leave soon?
77
The concert starts at seven.
78
Oh no. "You look really pale." Have you got a bad headache?
79
There's something wrong with my tooth.
80
It really hurts.
81
"What about taking some medicine for the pain?" No thanks.
82
That'll give me a stomach ache.
83
"Okay, well, let me try and get a doctor's appointment for you." Now listen again.
84
Are you ready to leave soon?
85
The concert starts at seven.
86
Oh no!
87
"You look really pale." "Have you got a bad headache?" "There's something wrong with my tooth." It really hurts.
88
"What about taking some medicine for the pain?" No thanks.
89
That'll give me a stomach ache.
90
"Okay, well, let me try and get a doctor's appointment for you." 5.
91
What will the woman wear for the party?
92
I'm trying to decide what to wear for the party.
93
What do you think of this jumper?
94
It looks great, but...
95
Won't you be too warm?
96
What about your favourite dress?
97
I'm not sure.
98
Everyone else will probably be in jeans and t -shirts.
99
You don't have to wear what everyone else wears.
100
Yes, you're right.
101
I'll take your advice.
102
Now listen again.
103
I'm trying to decide what to wear for the party.
104
What do you think of this jumper?
105
It looks great, but...
106
Won't you be too warm?
107
What about your favourite dress?
108
I'm not sure.
109
Everyone else will probably be in jeans and t -shirts.
110
You don't have to wear what everyone else wears.
111
Yes, you're right.
112
I'll take your advice.
113
That is the end of part one.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Perché praticare il parlato con questo video?

La pratica di conversazione in inglese è fondamentale per migliorare la fluidità e la comprensione. Utilizzare questo video è un ottimo modo per immergersi in situazioni reali di dialogo. Ascoltando e ripetendo le frasi, non solo si acquisiscono nuove espressioni, ma si migliora anche la propria capacità di rispondere in tempo reale. Inoltre, il fatto che le frasi vengano ripetute aiuta a consolidare la memoria e a rendere il parlato più naturale. Rimanere concentrati sulla conversazione permette di sviluppare la propria abilità di ascolto e comprendere meglio le sfumature linguistiche.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, sono utilizzate diverse strutture grammaticali che possono essere molto utili. Ecco alcune chiavi per la pratica:

  • Uso dei tempi verbali: Notiamo frasi al passato, come “Non ho potuto usare la mia macchina”, che aiutano a formare il passato in modo corretto.
  • Domande dirette: La domanda “Come hai viaggiato al lavoro questa mattina?” è un perfetto esempio di come formulare domande nel quotidiano.
  • Scelte multiple: Frasi come “Cosa vuoi ordinare?” mostrano come esprimere preferenze e prendere decisioni in una conversazione.
  • Connettori logici: Frasi come “ma” e “quindi” sono utili per collegare idee e scorrere naturalmente nel discorso.

Trappole comuni di pronuncia

Durante l’ascolto, è importante prestare attenzione a specifiche parole e pronunce che possono risultare difficili. Ad esempio:

  • “Garage”: In inglese, la pronuncia di questa parola può creare confusione tra locutori non nativi. È fondamentale esercitarsi per migliorare la pronuncia inglese.
  • “Mushroom”: Questo termine può risultare complicato a causa della presenza della “sh” e della “r” vicine. La pratica è essenziale per superare le difficoltà.
  • Accento: Notare l'intonazione dei diversi parlanti è altrettanto importante. Concentrarsi sull'accento e il ritmo aiuta nel shadow speech e nella pratica di conversazione in inglese.

Utilizzare tecniche come il shadowing (shadowspeak) per ripetere le frasi mentre si ascolta è un metodo eccellente per perfezionare la pronuncia e l’intonazione. Vi invitiamo a praticare spesso su piattaforme dedicate alla pratica di conversazione in inglese, in modo da rendere questi suoni sempre più familiari e naturali.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas looking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill hear · will now stop · will the
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust not speak · had to get · have to wear
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm trying

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →